Paroles et traduction Tony Colombo - Chello nun te vo' bene

Chello nun te vo' bene

Staie murenne a rinte
Pe chillu guaglione ca nu mese fà t′aritte bbaste...!
T'ha lassate sule sule senza niente pe st′ammore
Tu si ancora bella tiene riciott'anne
A vita toia è appena accumminciate
Scuordete i stu bbene ca nun te ra pace
Annammurete.!!!!!!!
Chille nun te vo bbene
Se ne jute nzieme a nate chella sera
Isse nun t'ha maie pensate...
Nu capricce sulamente tu si state...
Chelle nun te vo bbene...
Era buciardo pure rint′e vase...
Si evvote te spugliave
Offaceva sulamente pe ffa ammore ...
Chille nun te vo bbene
Cancellalo a int′e penziere tuoie
Truccate sta faccie scennetenne a bbascie
A comitiva toie sta sempe lla
Staie aspettanne ancora na speranza nova
Ma chi t'ho fa fà... tu staie suffrenne...
Staie mancianne poco te si dimagrita pe st′ammore
Tu si ancora bella tiene riciott'anne
A vita toia è appena accumminciate...
Scuordete i stu bbene ca nun te ra pace annammurete...!!!!!!!!
Chille nun te vo bbene
Se ne jute nzieme a nate chella sera
Isse nun t′ha maie pensate...
Nu capricce sulamente tu si state...
Chelle nun te vo bbene...
Era buciardo pure rint'e vase...
Si evvote te spugliave
Offaceva sulamente pe ffa ammore ...
Chille nun te vo bbene
Cancellalo a int′e penziere touie
Truccate sta faccie scennetenne a bbascie
A comitiva toie sta sempe lla...

That guy doesn't love you

You're upset about him
About that piece of crap who dumped you like trash a month ago...
He left you all alone and broken for this so-called love
You're still beautiful, you're only twenty
Your life is just starting
Forget this man who doesn't give you any peace
Come on.!!!!!!!
He doesn't love you
He screwed you over that night
He never thought of you...
You were nothing but a whim...
He doesn't love you...
He was a liar, even when he kissed you...
He pretended to be undressing you
He was just acting to make love ...
He doesn't love you
Erase him from your thoughts
Put on makeup, put on your high heels
Your friends are still there
You're still waiting for a new hope
But why torture yourself like this...you're hurting...
You're not eating, you've lost weight over this love
You're still beautiful, you're only twenty
Your life is just starting...
Forget this man who doesn't give you any peace. Come on...!!!!!!!!
He doesn't love you
He screwed you over that night
He never thought of you...
You were nothing but a whim...
He doesn't love you...
He was a liar, even when he kissed you...
He pretended to be undressing you
He was just acting to make love ...
He doesn't love you
Erase him from your thoughts
Put on makeup, put on your high heels
Your friends are still there...