Paroles et traduction Tony Colombo - Dedicato ai miei fans

Dedicato ai miei fans

Eh si.
Siamo giunti con molta fatica e con grande orgoglio,
Al decimo lavoro discografico,
E con queste poche parole,
Che volevo dire,
A voi cari mamme e papà,
Che avete sempre creduto in me,
A voi miei coetanei,
Che vi innamorate giorno dopo giorno,
E credete nell'amore,
Come me,
A voi donne,
Che in ogni momento della mia vita,
Siete le muse ispiratrici dei miei
Più bei brani,
Volevo dire GRAZIE,
Grazie a voi,
Che in ogni attimo della mia carriera,
Mi avete aiutato a far nascere i miei figli,
Ovvero le mie canzoni.
Ed ancora mille GRAZIE,
A voi commercianti d'emozioni,
Che vendete le colonne sonore di momenti indimenticabili.
SI, vorrei abbracciarvi tutti,
Ma so che non ci sarà mai il tempo di farlo,
Non mi rimane per ciò che dire a tutti quanti voi,
GRAZIE.

Dedicated to my fans

Yes.
We have come with a lot of effort and great pride,
To the tenth record album,
And with these few words,
That I wanted to say,
To you dear moms and dads,
Who have always believed in me,
To you my peers,
Who fall in love day after day,
And believe in love,
Like me,
To you women,
That in every moment of my life,
Are the inspiring muses of my
Most beautiful songs,
I wanted to say THANK YOU,
Thank you,
That in every moment of my career,
You have helped me to give birth to my children,
That is, my songs.
And again a thousand THANKS,
To you emotion traders,
Who sell the soundtracks of unforgettable moments.
YES, I would like to hug you all,
But I know that there will never be the time to do so,
There is nothing left for me to do but say to all of you,
THANK YOU.