Paroles et traduction Tony Colombo - E sarà la musica

E sarà la musica

Dolce esta noche te quiero
Me manca o respiro nun saccie capì
Non batte più il corazon tu si napulitana
Però faie murì...
Dove sei???
Nun ce credo co tiemp′e l'estate è vulate con te
Dove sei???
Fino in spagna io vengo e t′ho ggiuro ca taggi'a truvà!
E' sarà la musica a rifare questo amore...
A ritmo della musica te quiero da morire
Non mi arrenderò fino a quando ci sarò
Sarà un′ossessione chesta voglia e te vulè
Tu sei la mia musica ti canto da morire
Come un canto libero si perde dentro il mare
Non è stato un gioco cà fernesce quanne vuò!
Come fosse vento si vulata senz′e mè...
Mio grande amore!
E' sarà la musica a rifare questo amore...
A ritmo della musica te quiero da morire
Nn mi arrenderò fino a quando ci sarò
Sarà un′ossessione chesta voglia e te vulè
Tu sei la mia musica ti canto da morire
Come un canto libero si perde dentro il mare
Nn è stato un gioco cà fernesce quanne vuò!
Come fosse vento si vulata senz'e mè...
Mio grande amore!

И это будет музыка

Милая, этой ночью я тебя желаю.
Мне не хватает дыхания, не могу понять.
Сердце больше не бьется, ты неаполитанка,
Но ты убиваешь...
Где ты???
Не верю, что лето пролетело с тобой так быстро.
Где ты???
Я поеду даже в Испанию и клянусь, что найду тебя!
И музыка возродит эту любовь...
В ритме музыки я желаю тебя до смерти.
Я не сдамся, пока есть силы.
Это навязчивое желание - хотеть тебя.
Ты моя музыка, я пою тебе до смерти.
Как свободная песня, теряющаяся в море.
Это не была игра, которая заканчивается, когда ты захочешь!
Как ветер, ты улетела без меня...
Моя большая любовь!
И музыка возродит эту любовь...
В ритме музыки я желаю тебя до смерти.
Я не сдамся, пока есть силы.
Это навязчивое желание - хотеть тебя.
Ты моя музыка, я пою тебе до смерти.
Как свободная песня, теряющаяся в море.
Это не была игра, которая заканчивается, когда ты захочешь!
Как ветер, ты улетела без меня...
Моя большая любовь!