Paroles et traduction Tony Colombo - E vinciute tu

E vinciute tu

Pe dirti addio
Nun ce vidimmo cchiu
Ma st'ucchie mie si so fermat cca
Dint'a chist'uocchi tuoi lucent e blu
Addo luce na preghier
Ca me dice riesta cca
Addo trema na speranza
Che capac e me ferma
E vinciute tu
E vinciute tu
Sta guerr'e core
L'e vinciute tu
Nun te lasso cchiu
Nun te lasso cchiu
Pure si more
Nun te lasso cchiu
Nun se po lassa
Nun se po lassa
Si nu munn'e bene te da
Nun puo immagina
Nun puo immagina
Comme voglio a tte
Sulament a tte
Semp semp a te
E vinciute tu
E vinciute tu
Sta guerr'e core
L'e vinciute tu
Nun te lasso cchiu
Nun te lasso cchiu
E so cuntent ch'e vinciute tu
No, chesta vocca nun se po lassa
Senza sti vase tuoie pozzo muri
Tu si o respiro ca me fa campa
E nun l'aggio
Voluto mai capi
Se scetate a vita mia
Sento l'anima canta
Nun te pozzo di cchiu addio
Nun te voglio cchiu lassa
Nun se po lassa
Nun se po lassa
Si nu munn'e bene te da
Nun puo immagina
Nun puo immagina
Comme voglio a tte
Solament'a tte
Semp semp a tte
E vinciute tu
E vinciute tu
Sta guerr'e core
L'e vinciute tu
Nun te lasso cchiu
Nun te lasso cchiu
E so cuntento ch'e vinciute tu

И победила ты

Чтобы сказать прощай,
Мы больше не увидимся,
Но мои глаза остановились здесь,
В твоих лучистых голубых глазах,
Где светится молитва,
Которая мне говорит: "Останься здесь",
Где трепещется надежда,
Которая способна меня остановить.
И победила ты,
И победила ты
Эту войну сердец,
Её победила ты.
Я тебя больше не оставлю,
Я тебя больше не оставлю,
Даже если умру,
Я тебя больше не оставлю.
Нельзя оставить,
Нельзя оставить,
Если мир добра тебе дарит.
Ты не можешь представить,
Ты не можешь представить,
Как я хочу тебя,
Только тебя,
Всегда-всегда тебя.
И победила ты,
И победила ты
Эту войну сердец,
Её победила ты.
Я тебя больше не оставлю,
Я тебя больше не оставлю.
И я рад, что победила ты.
Нет, эти губы нельзя оставить,
Без твоих поцелуев я могу умереть.
Ты - дыхание, которое даёт мне жить,
И я этого
Никогда не хотел понять.
Если пробуждаюсь в своей жизни,
Чувствую, как поет душа.
Я не могу больше сказать тебе "прощай",
Я больше не хочу тебя оставлять.
Нельзя оставить,
Нельзя оставить,
Если мир добра тебе дарит.
Ты не можешь представить,
Ты не можешь представить,
Как я хочу тебя,
Только тебя,
Всегда-всегда тебя.
И победила ты,
И победила ты
Эту войну сердец,
Её победила ты.
Я тебя больше не оставлю,
Я тебя больше не оставлю.
И я рад, что победила ты.