Paroles et traduction Tony Colombo - Ij t'arrubbasse 2.0

Ij t'arrubbasse 2.0

Tu si a piogg d'estat
Tu si 'o mar d'invern
Tu p me nun si a stess, nun te pozz cagnà
M'annammor ogni vot ca m vas int 'o cor
E me perd d'ammor, e cchiù nient ce stà
E pass 'o tiemp e cchiù bell si tu
Io t'arrubbasse rind a nott scur
E te mettess adò stai 'e cas ind a me
Tu si nu ragg 'e sol ca me scarf
Me ra a forz 'e vivere semp cu tte
Ij t nventass tutt'e vot ca m manc e nun ce stai
Vuless sul a te
Comm si a guerr
Tu si na stell
Si l'acqua 'o mar tu si na muntagn
Tu si grand, nun tien bisogn 'e me
M sent nu criatur si nun dic
Ca me vuò cchiù ben e mor senz 'e me
Comm so scem quand ric e cos
E dind a nu surris me sai perdunà
Ij me tagliass pur 'o cor a piezz pe t'o regalà
P me nun si cagnat
Nun sai quant m piac
E m sent cchiù fort
Si me string a te
Tu nun si n'avventur
Tu nun si nu desert
Tu si 'o sol e sta nott
Ca me scarf a me e te
E me fa assai felic
Si me ric me piac
Io t'arrubbasse rind a nott scur
E te mettess adò stai 'e cas ind a me
Tu si nu ragg 'e sol ca me scarf
Me ra a forz 'e vivere semp cu tte
Ij t nventass tutt'e vot ca m manc e nun ce stai
Vuless sul a te
Comm si a guerr
Tu si na stell
Si l'acqua 'o mar tu si na muntagn
Tu si grand, nun tien bisogn 'e me
M sent nu criatur si nun dic
Ca me vuò cchiù ben e mor senz 'e me
Comm so scem quand ric e cos
E dind a nu surris me sai perdunà
Ij me tagliass pur 'o cor a piezz pe t'o regalà

Я украду тебя 2.0

Ты как летний дождь
Ты как зимнее море
Ты для меня не такая, как все, я не могу тебя изменить
Я влюбляюсь каждый раз, когда ты целуешь меня в сердце
И теряюсь от любви, и больше ничего не существует
И время идет, а ты становишься все прекраснее
Я украду тебя темной ночью
И помещу тебя там, где ты должна быть, внутри меня
Ты как луч солнца, который согревает меня
Даешь мне силы жить всегда с тобой
Я выдумываю тебя каждый раз, когда мне тебя не хватает, и тебя нет рядом
Хочу только тебя
Как будто на войне
Ты как звезда
Ты как вода, как море, ты как гора
Ты великая, ты не нуждаешься во мне
Я чувствую себя ребенком, если не говорю
Что люблю тебя больше всех и умру без тебя
Какой же я глупый, когда смеюсь и говорю всякую ерунду
И в одной улыбке ты умеешь меня простить
Я бы разрезал свое сердце на кусочки, чтобы подарить тебе
Для меня ты не изменилась
Ты не знаешь, как ты мне нравишься
И я чувствую себя сильнее
Когда прижимаюсь к тебе
Ты не приключение
Ты не пустыня
Ты солнце и эта ночь
Которая согревает меня и тебя
И делает меня очень счастливым
Когда я смеюсь, мне хорошо
Я украду тебя темной ночью
И помещу тебя там, где ты должна быть, внутри меня
Ты как луч солнца, который согревает меня
Даешь мне силы жить всегда с тобой
Я выдумываю тебя каждый раз, когда мне тебя не хватает, и тебя нет рядом
Хочу только тебя
Как будто на войне
Ты как звезда
Ты как вода, как море, ты как гора
Ты великая, ты не нуждаешься во мне
Я чувствую себя ребенком, если не говорю
Что люблю тебя больше всех и умру без тебя
Какой же я глупый, когда смеюсь и говорю всякую ерунду
И в одной улыбке ты умеешь меня простить
Я бы разрезал свое сердце на кусочки, чтобы подарить тебе