Paroles et traduction Tony Colombo - La regina dei sogni

La regina dei sogni

Forse solo tu sei la ragione
Della vita mia e soltanto a te
Io darò tutto il cuore mio
Per nessuno al mondo io ti lascerò scappare
Sei entrata dentro me senza la chiave
Forse tu non sai quanto sto male
Se non sei con me mi sento il cuore
Senza cuore e la vita non so cos′è
Mi perdo dentro ogni parola che mi dici tu
Quando sento la tua voce per telefono
Tu, la regina dei sogni miei
Io mi sento male se non ci sei
Tu si a speranz' e sta vita
Io non so stare ancora senza te
Io ho paura di perderti
Si, sarei pronta a lasciare la terra insieme a te
Muoio se mi dovessi far male
Non sento più respiro senza te
Tu sei lo specchio dell′anima (Dell'anima)
Io mi guardo dentro ogni giorno insieme a te
E vedo che l'amore sta crescendo
Dentro noi
Devi credermi ti amo
Io non vivo senza te
Tu, la regina dei sogni miei
Io mi sento male se non ci sei
Tu si a speranz′ e sta vita
Io non so stare ancora senza te
Io ho paura di perderti
Si, sarei pronta a lasciare la terra insieme a te
Muoio se mi dovessi far male
Non sento più respiro senza te, senza te, senza te

Королева моих снов

Возможно, только ты — смысл
Моей жизни, и только тебе
Я отдам все свое сердце,
Ни за что на свете я не позволю тебе уйти.
Ты вошла в меня без ключа,
Возможно, ты не знаешь, как мне плохо,
Когда тебя нет рядом, я чувствую свое сердце
Без сердца, и жизнь теряет смысл.
Я теряюсь в каждом слове, которое ты говоришь,
Когда слышу твой голос по телефону.
Ты — королева моих снов,
Мне плохо, когда тебя нет рядом.
Ты — надежда этой жизни,
Я больше не могу без тебя.
Я боюсь потерять тебя,
Я готов покинуть эту землю вместе с тобой.
Я умру, если ты причинишь мне боль,
Я не могу дышать без тебя.
Ты — зеркало моей души,
Я смотрю в него каждый день вместе с тобой
И вижу, что любовь растет
Внутри нас.
Поверь мне, я люблю тебя,
Я не могу жить без тебя.
Ты — королева моих снов,
Мне плохо, когда тебя нет рядом.
Ты — надежда этой жизни,
Я больше не могу без тебя.
Я боюсь потерять тебя,
Я готов покинуть эту землю вместе с тобой.
Я умру, если ты причинишь мне боль,
Я не могу дышать без тебя, без тебя, без тебя.