Paroles et traduction Tony Colombo - Ragazza madre

Ragazza madre

Nun ce può pensà
Ci staje sempe a riflettere
Che succederà senza di lui
E nun vuò mangià
Nun vuò ascì da casa
Chest′è inutile all'o fà
Male te fà stà
Siente a me
Già ci stà
Chi te po′ fà vivere
Ora che dentro te
Vive un'altra vita
Sì tra nove mesi nascerà
Questo bambino che sarà
Tutta la forza dell'amore che c′è in te
Tu ragazza madre comm si
Pure accussì me faje murì
Spero ca ′e me tu t'annammure
E staje sempe cu mme
Tutt′e journe 'nzieme a mme
Cu tutt′a voglia 'e cià ve
Se tu lo vorrai
Io da padre gli farò
E sarò per lui
Tutto quel che ha
Nun pensà nun parlà
Serve sul′o tiempo
Facile poi sarà
Quando arriverà
Sì tra nove mesi nascerà
Questo bambino che sarà
Tutta la forza dell'amore che c'è in te
Tu ragazza madre comm si
Pure accussì me faje murì
Spero ca ′e me tu t′annammure
E staje sempe cu mme
Tutt'e journe ′nzieme a mme
Cu tutt'a voglia ′e cià ve

Девушка-мать

Не думай об этом
Ты все время размышляешь
Что будет без него
И не хочешь есть
Не хочешь выходить из дома
Это бесполезно делать
Тебе плохо от этого
Послушай меня
Уже есть
Тот, кто может дать тебе жизнь
Теперь, когда внутри тебя
Живет другая жизнь
Да, через девять месяцев родится
Этот ребенок, который станет
Всей силой любви, что в тебе есть
Ты, девушка-мать, как есть
Даже так ты сводишь меня с ума
Надеюсь, ты в меня влюбишься
И будешь всегда со мной
Все дни вместе со мной
Со всем желанием видеть тебя
Если ты захочешь
Я, как отец, ему дам
И буду для него
Всем, что у него есть
Не думай, не говори
Нужно только время
Легко потом будет
Когда придет
Да, через девять месяцев родится
Этот ребенок, который станет
Всей силой любви, что в тебе есть
Ты, девушка-мать, как есть
Даже так ты сводишь меня с ума
Надеюсь, ты в меня влюбишься
И будешь всегда со мной
Все дни вместе со мной
Со всем желанием видеть тебя