Paroles et traduction Tony Colombo - Ti amo tanti auguri amore mio

Ti amo tanti auguri amore mio

Ce vo nu fogl e cart quant e napl
Pe t ncarta o regal c'aggia sceglier
Na mezza lun e o sol in via Caraccl
E tutt e nnammurat e sta città
Senza to dicer l'aggia invità
Cu te anna festeggià
RIT
Ce vo nu poc e te pe m fa vivr
Ce vo nu poc e te si vogl esistr
Ce vo nu poc e te rint a na dedic
Pecche ogni fras parl sul e te
Ce vo nu poc e te si aggia decidr
Pecche tu sai vre tutt e pericl
Però sul ij so chill c'adda ricr
TI AMO TANTI AUGURI AMORE MIO
E vot l'emozion nun s contn
Pecche tu si divers a tutt e femmn
Famm senti sti man mo accarizzm
Pecche pur ij t voj accarezzà
Chesta nuttat nun adda passà
Senza fa ammor ancor
RIT
Ce vo nu poc e te p m fa vivr
Ce vo nu poc e te si vogl esistr
Ce vo nu poc e te rint a na dedic
Pecche ogni fras parl sul e te
Ce vo nu poc e te si aggia decidr
Pecche tu sai vre tutt e pericl
Però sul ij so chill c'adda ricr
TI AMO TANTI AUGURI AMORE MIO
Maje... parlass e te senza m ferma maje
So tropp bell e cos ca me raje
Me regalat a vit e nun o saje
Dimmel ca si pazz pur tu
E senz e me nun t'annammur chiu
TI AMO TANTI AUGURI AMORE MIO.

Tons of Happy Birthday Wishes My Love

I need a sheet of paper as big as Naples
To wrap the gift I am going to choose for you
A half moon and the sun on Via Caraccil
And all the lovers of this city
Without telling you, I had to invite them
To celebrate with you
CHORUS
I need a bit of you to make me alive
I need a bit of you, I want to exist because of you
I need a bit of you to include in a dedication
Because every sentence is all about you
I need a bit of you to make up my mind
Because you really know all the dangers
But only I know those I have to remember
I LOVE YOU, LOTS OF BIRTHDAY WISHES, MY LOVE
I try not to show my emotions
Because you are different from all the other women
Let me feel your hands caress me now
Because I also want to caress you
This night cannot pass
Without making love again
CHORUS
I need a bit of you to make me alive
I need a bit of you, I want to exist because of you
I need a bit of you to include in a dedication
Because every sentence is all about you
I need a bit of you to make up my mind
Because you really know all the dangers
But only I know those I have to remember
I LOVE YOU, LOTS OF BIRTHDAY WISHES, MY LOVE
My... I could talk about you forever
You are so beautiful and make my heart race
You gave me life and you don't even know it
Tell me that you are crazy about me too
And that you won't fall in love anymore without me
I LOVE YOU, LOTS OF BIRTHDAY WISHES, MY LOVE.