Paroles et traduction Tony Colombo - Vorrei sapere

Vorrei sapere

E difficile spiegare quel che sento,
Una spada dolcemente mi entra dentro,
Mi fa male mi fa bene, Quanto amore nelle vene,
Ma il destino gioca sporco contro noi,
Vorrei avere quella forza per mollare,
Poi ti sento e cambio idea in un momento,
Mi fa bene mi fa male, ma nn posso continuare,
E difficile cosí, stare insieme e scomparire in un taxi,
Vorrei sapere
Con quale faccia ti presenti adesso a casa,
Se e vero che nn ci stai a letto gia da un mese,
Da pochi giorni non lo stai baciando più,
Io vorrei crederti,
Fammi sapere se hai un po di cuore dentro te per questo amore,
Mi sento scomodo per questa situazione,
Se mi ami lascia tutto e vieni via con me,
Ma se non e amore, tu lasciami stare,
Anche se poi non so a cosa servira...
Vorrei odiarti questa sera ma non posso,
Sento ancora le tue mani calde addosso,
Mi fa male troppo male,
Non mi posso accontentare,
E difficile cosi,
Dare amore a chi un′amore gia célaaaa...
Vorrei sapere
Con quale faccia ti presenti adesso a casa,
Se e vero che nn ci stai a letto gia da un mese,
Da pochi giorni non lo stai baciando più,
Io vorrei crederti,
Fammi sapere se hai un po di cuore dentro te per questo amore,
Mi sento scomodo per questa situazione,
Se mi ami lascia tutto e vieni via con me,
Ma se non e amore, tu lasciami stare,
Anche se poi non so a cosa servira...
Fammi sapere se hai un po di cuore dentro te per questo amore,
Mi sento scomodo per questa situazione,
Se mi ami lascia tutto e vieni via con me,
Ma se non e amore, tu lasciami stare,
Anche se poi non so a cosa servira...

Хочу знать

Трудно объяснить, что я чувствую,
Словно сладкий клинок пронзает меня,
Мне больно, мне хорошо, сколько любви в моих венах,
Но судьба играет с нами грязно,
Я хотел бы найти в себе силы, чтобы уйти,
Потом слышу тебя и мгновенно меняю решение,
Мне хорошо, мне больно, но я не могу продолжать,
Так сложно быть вместе и исчезать в такси,
Хочу знать,
С каким лицом ты сейчас появляешься дома,
Правда ли, что ты не спишь с ним в одной постели уже месяц,
Что уже несколько дней ты его не целуешь,
Я хочу верить тебе,
Дай мне знать, есть ли у тебя хоть немного сердца для этой любви,
Мне неловко в этой ситуации,
Если ты любишь меня, брось всё и уходи со мной,
Но если это не любовь, оставь меня в покое,
Хотя я не знаю, зачем это нужно...
Я хотел бы ненавидеть тебя сегодня вечером, но не могу,
Я всё ещё чувствую твои теплые руки на себе,
Мне больно, слишком больно,
Я не могу довольствоваться малым,
Так сложно,
Дарить любовь той, у которой уже есть любовь...
Хочу знать,
С каким лицом ты сейчас появляешься дома,
Правда ли, что ты не спишь с ним в одной постели уже месяц,
Что уже несколько дней ты его не целуешь,
Я хочу верить тебе,
Дай мне знать, есть ли у тебя хоть немного сердца для этой любви,
Мне неловко в этой ситуации,
Если ты любишь меня, брось всё и уходи со мной,
Но если это не любовь, оставь меня в покое,
Хотя я не знаю, зачем это нужно...
Дай мне знать, есть ли у тебя хоть немного сердца для этой любви,
Мне неловко в этой ситуации,
Если ты любишь меня, брось всё и уходи со мной,
Но если это не любовь, оставь меня в покое,
Хотя я не знаю, зачем это нужно...