Paroles et traduction Tony Cossentino - Sul Duije Minuti

Sul Duije Minuti

Chillù surris
Ca' tniv sulament tu
Nun s scord
Pur mo Ca' Nun c staii chiù
Stai in paravis
Nziem a l'angl ind o ciel blù
Mo miezz e stell
A chiù Bell si sultant tu
Tniv na passion è proprij chest
T'alluntanat a te mo che t rest
Sulament na fotografij
Comm m manc fratu mij
Antò
Scinn Ca' nderr sul duii minut
O tiemp e t raccuntà
Comm stamm suffrenn
A quand Nun c staij c vogl e t'abnraccia
Sta cas comm è trist a quand manc tu
Ormai pur ma fest Nun è fest chiù
Chierev nu surris Ra sta famigl
Ma ormai Nun c sta chiù
Scinn fa ambress sul duij minut o tiemp p t
Salutà
Si dij Nun to prmett
C parl ii e I Ric fall p mammà
Ca' chiagn tutt e nott e aspett aret a Port
C tras tu
Sul duii minut e nient chiù
Par nu brutt suonn
Ma purtropp è a vrità
Tutt e cumpagn tuoij Ca' Nun s vonn r'assignià
P nuij si stat over assaij important
Tamm vulut ben tutt quant
Ma sti criatur a forz c le rà
Quann t chiamm'n e ceren a papà
Scinn Ca' nderr sul duij minut
O tiemp e t raccuntà
Comm stamm suffrenn
A quand Nun c staij c vogl e t'abnraccia
Sta cas comm è trist a quand manc tu
Ormai pur ma fest Nun è fest chiù
Chierev nu surris Ra sta famigl
Ma ormai Nun c sta chiù
Scinn fa ambress sul duij minut o tiemp p t
Salutà
Si dij Nun to prmett
C parl ij e I Ric fall p mammà
Ca' chiagn tutt e nott e aspett aret a Port
C tras tu
Ma tu Nun tuorn chiù
Kappa kä
T n si iut luntan
Ma rind o cor nuostr Nun si sciut maij
Sul lurdma cos vogl che e sapè
Ca' pur a luntan e fatt o ben
E vuo sapè pk
Pk chi Nun vrev
Ogg ver
Grazi a te
E che o cor ser frmat è turnat a sbattr nata vot
E vist Ca' si stat accussì brav
Fangill pur a nuij lurdm regal
Pur sol na vot
Vienc a truà rind e suonn
C'iaccuntntamm sul e snti a voc
Buonanott.

For Two Minutes

That smile
Which only you used to have
I will never forget
Even though you are not here anymore
You are in paradise
Together with the angels in the blue sky
My heart and stars
You are the only most beautiful one
We had a passion and this is it
You left, you are gone, only you remain
Just a photograph
How much I miss you, my brother
Antonio
Come down to see me for two minutes
And I will tell you
How we all suffer
Now that you are not here, I want to embrace you
This house is so sad since you left
Even my birthday is not a party anymore
This family needs a smile
But you are not here anymore
Come here for two minutes to see me
Say hello
Don't say you won't
Say hello to my children for me
Because I cry all night and wait at the door
For you to pass by
For two minutes and no more
Like a bad dream
But unfortunately it is the truth
All your friends don't want to resign themselves
For us you were very important
You were loved by all
But these children will have to forget
When they call me and look for their father
Come down to see me for two minutes
And I will tell you
How we all suffer
Now that you are not here, I want to embrace you
This house is so sad since you left
Even my birthday is not a party anymore
This family needs a smile
But you are not here anymore
Come here for two minutes to see me
Say hello
Don't say you won't
Say hello to my children for me
Because I cry all night and wait at the door
For you to pass by
But you will never come back
Who knows
You are not far away
But in our hearts you will never leave
Here you are, I want you to know
That even far away you did good
And I want to know why
Why did you not want
Today to see
Thanks to you
My heart, which was stopped, started beating again
And since you were so good
Leave us too a last gift
Just once
Come to visit us in our dreams
So that we can talk and hear your voice
Good night.