Paroles et traduction Tony Cossentino - Sul Duije Minuti

Sul Duije Minuti

Chillù surris
Ca' tniv sulament tu
Nun s scord
Pur mo Ca' Nun c staii chiù
Stai in paravis
Nziem a l'angl ind o ciel blù
Mo miezz e stell
A chiù Bell si sultant tu
Tniv na passion è proprij chest
T'alluntanat a te mo che t rest
Sulament na fotografij
Comm m manc fratu mij
Antò
Scinn Ca' nderr sul duii minut
O tiemp e t raccuntà
Comm stamm suffrenn
A quand Nun c staij c vogl e t'abnraccia
Sta cas comm è trist a quand manc tu
Ormai pur ma fest Nun è fest chiù
Chierev nu surris Ra sta famigl
Ma ormai Nun c sta chiù
Scinn fa ambress sul duij minut o tiemp p t
Salutà
Si dij Nun to prmett
C parl ii e I Ric fall p mammà
Ca' chiagn tutt e nott e aspett aret a Port
C tras tu
Sul duii minut e nient chiù
Par nu brutt suonn
Ma purtropp è a vrità
Tutt e cumpagn tuoij Ca' Nun s vonn r'assignià
P nuij si stat over assaij important
Tamm vulut ben tutt quant
Ma sti criatur a forz c le rà
Quann t chiamm'n e ceren a papà
Scinn Ca' nderr sul duij minut
O tiemp e t raccuntà
Comm stamm suffrenn
A quand Nun c staij c vogl e t'abnraccia
Sta cas comm è trist a quand manc tu
Ormai pur ma fest Nun è fest chiù
Chierev nu surris Ra sta famigl
Ma ormai Nun c sta chiù
Scinn fa ambress sul duij minut o tiemp p t
Salutà
Si dij Nun to prmett
C parl ij e I Ric fall p mammà
Ca' chiagn tutt e nott e aspett aret a Port
C tras tu
Ma tu Nun tuorn chiù
Kappa kä
T n si iut luntan
Ma rind o cor nuostr Nun si sciut maij
Sul lurdma cos vogl che e sapè
Ca' pur a luntan e fatt o ben
E vuo sapè pk
Pk chi Nun vrev
Ogg ver
Grazi a te
E che o cor ser frmat è turnat a sbattr nata vot
E vist Ca' si stat accussì brav
Fangill pur a nuij lurdm regal
Pur sol na vot
Vienc a truà rind e suonn
C'iaccuntntamm sul e snti a voc
Buonanott.

На две минуты

Твоя улыбка
Которую знаю только я
Не забуду
Даже если тебя уже нет со мной
Ты в раю
Рядом с ангелами на голубом небе
Среди звёзд
Самая красивая — это только ты
У нас была страсть, только она
Ты ушла, а мне осталось
Только фотография
Как же мне тебя не хватает, мой брат
Антон
Приди на пару минут
И расскажи
Как мы страдаем
Когда тебя нет, я хочу тебя обнять
Как грустно в этом доме без тебя
Теперь и мои праздники уже не праздники
Нужна улыбка для этой семьи
Но тебя уже нет
Приходи на пару минут, чтобы попрощаться
Поздороваться
Если ты не обещаешь вернуться
Поговори хоть с Ирой и Риком ради мамы
Она плачет каждую ночь и ждёт около порта
Когда ты проплывёшь
Всего на пару минут и не больше
Как от плохого сна
Но, к сожалению, это правда
Все твои друзья не хотят смириться
Для нас ты был очень важен
Ты любил нас всех
Но эти дети рано или поздно поймут
Когда будут звать тебя и искать папу
Приди на пару минут
И расскажи
Как мы страдаем
Когда тебя нет, я хочу тебя обнять
Как грустно в этом доме без тебя
Теперь и мои праздники уже не праздники
Нужна улыбка для этой семьи
Но тебя уже нет
Приходи на пару минут, чтобы попрощаться
Поздороваться
Если ты не обещаешь вернуться
Поговори хоть с Ирой и Риком ради мамы
Она плачет каждую ночь и ждёт около порта
Когда ты проплывёшь
Но ты больше не вернёшься
Не бойся
Ты не ушёл далеко
Но в наших сердцах ты не умрёшь никогда
Напоследок хочу, чтобы ты знал
Что даже издалека ты сделал добро
И хочу знать почему
Почему ты не хотел
Видеть сегодня
Грацию
Что моё сердце остановилось и снова начало биться в тот день
И видя, что ты был так хорош
Сделай для нас, людей, ещё один подарок
Хотя бы раз
Приходи ко мне во сне
Чтобы обнять и услышать твой голос
Спокойной ночи.