Real Thing - Tony Curtis (feat. Jigsy King) traduction en russe

Real Thing

[Intro: Tony Greer & (Chris Rea)
Non-stop jump up to this!
(Ooh yeah yeah)
Lord have mercy
All the girls dem want a real love
Listen Gypsy Kings and Tony Curtis
(Real love)
And jump and shout out
Woii!
Let's go!
[Chorus: Chris Rea & (Tony Greer)
There ain't nothing like the real thing, baby
(And this!)
There ain't nothing like the good loving
(She's a one in a million sexy girl)
There ain't nothing like the real thing, baby
(Lord have mercy)
There ain't nothing like this

Let's go!
Ain't nothing like the real love, baby
One in a million and you drive the DJ crazy
Ain't nothing like the real love
We haffi search until we find a sexy
I said, Gypsy's, me say, nothing can disguise
I know Kim inna fight, seen her love now come back
Mi friend inform me 'bout the girlie combo
She a wife material and her body it a gold
Every man deep inna dem pocket waan buy
If mi go build, dem a go build, me inna di action tonight
Ain't nothing like the real love, baby
One in a million and you drive Tony crazy
Ain't nothing like the real love
We haffi search until we find a sexy lady
[Chorus: Chris Rea & (Tony Greer)
Ain't nothing like the good thing
Nothing like the real thing
(All the girls dem know say dem hot!)
Nothing like making sweet love
(All the girls dem say dem sexy)
(And inna di area)
Nothing like dancing
Nothing like romancing
(All di girls dem say dem body a gold)
Baby, you got what I want and I got what you need

Girl!
Woman, you're born with gold inna your mouth
So never appeal fi just to, just to get you out
There's no tricks in the book weh you no know about
You know where you coming from and you know where you a go
Hold on pon your man, girl, and don't let him go
Gal bawl it out, a we will start your show
And inna di area make the matey dem know
Gal bawl it out 'cause your body it a...
Ain't nothing like the real love, baby
One in a million and you drive him mad and crazy
Ain't nothing like the real love
We haffi search until we find a sexy lady
[Chorus: Chris Rea & (Tony Greer)
There ain't nothing like the real thing, baby
(And this!)
There ain't nothing like good loving
(All the girls dem know say fi kick off your shoes!)
(Jump and shout out!)
There ain't nothing like the real thing, baby
(Oh yes, oh yes, oh yes)
There ain't nothing like this

Girl!
Woman, mi want you, that's a must
Inna mi life, girl, say, you's a A+
Bend over, gyal, you could a lick and send up
Why you inna mi life, gyal? 'Cause you come first
Woii!
Woman, mi want you, that's a must
Inna mi life, girl, say, you's a A+
Bend over, gyal, you could a lick and send up
Why you inna mi life, gyal? 'Cause you come first
Woii!
You anuh car, you anuh old truck, no mini bus
And inna di area, young gyal, push it up
Listen Gypsy King and Tony Cretz a mash it up
'Cause Tony Curtis bring the right stuff
[Chorus: Chris Rea & (Tony Greer)
There ain't nothing like the real thing, baby
(Oh yes, oh yes)
There ain't nothing like good loving
(All the girls dem know say dem sexy!)
There ain't nothing like the real thing, baby
(And dem know dem nuh buy a girl's clothes, we bring dem here!)
There ain't nothing like this
(We bring dem here!)
[Outro: Chris Rea & (Tony Greer)
No one can stop you from loving me
(No one can ever stop you, baby)
Nothing can change me, take my ID, yeah
(All the sexy body girls dem)
There ain't nothing like some good love, baby
(All the girls dem have sexy!)
There ain't nothing like this
(Girl!)
Ain't nothing like the real love, baby
One in a million and you drive the DJ crazy
Ain't nothing like the real love, baby
One in a million
Woii!

Настоящая вещь

[Вступление: Тони Грир и (Крис Ри)]
Безостановочный джамп под это!
(О да, да)
Господи, помилуй
Все девчонки хотят настоящей любви
Слушайте Gypsy Kings и Тони Кёртиса
(Настоящая любовь)
Прыгайте и кричите
Ойи!
Поехали!
[Припев: Крис Ри и (Тони Грир)]
Нет ничего лучше настоящей вещи, детка
(И вот это!)
Нет ничего лучше хорошей любви
(Она секси-девушка, одна на миллион)
Нет ничего лучше настоящей вещи, детка
(Господи, помилуй)
Нет ничего подобного этому

Поехали!
Нет ничего лучше настоящей любви, детка
Одна на миллион, и ты сводишь диджея с ума
Нет ничего лучше настоящей любви
Мы должны искать, пока не найдем секси
Говорю, Gypsy's, ничто не скроет
Вижу, Ким в драке, её любовь вернулась
Друг рассказал мне про девчонку-комбо
Она жена-материал, и её тело - золото
Каждый парень лезет в карман, хочет купить
Если я построю, они построят, я в деле сегодня
Нет ничего лучше настоящей любви, детка
Одна на миллион, и ты сводишь Тони с ума
Нет ничего лучше настоящей любви
Мы должны искать, пока не найдем секси-леди
[Припев: Крис Ри и (Тони Грир)]
Нет ничего лучше хорошей вещи
Ничего лучше настоящей вещи
(Все девчонки знают, они горячи!)
Ничего лучше нежной любви
(Все девчонки говорят, они секси)
(И в этом месте)
Ничего лучше танцев
Ничего лучше романтики
(Все девчонки говорят, их тело - золото)
Детка, у тебя есть то, что я хочу, у меня есть то, что тебе нужно

Девушка!
Женщина, ты рождена с золотом во рту
Так что не унижайся, чтобы просто выбраться
Нет трюка в книге, которого ты не знаешь
Ты знаешь, откуда пришла, и знаешь, куда идешь
Держись за своего парня, девчонка, не отпускай
Кричи громче, мы начнем твое шоу
И в этом месте дай знать ребятам
Кричи громче, ведь твое тело это...
Нет ничего лучше настоящей любви, детка
Одна на миллион, и ты сводишь его с ума
Нет ничего лучше настоящей любви
Мы должны искать, пока не найдем секси-леди
[Припев: Крис Ри и (Тони Грир)]
Нет ничего лучше настоящей вещи, детка
(И вот это!)
Нет ничего лучше хорошей любви
(Все девчонки знают - скинь туфли!)
(Прыгай и кричи!)
Нет ничего лучше настоящей вещи, детка
(О да, о да, о да)
Нет ничего подобного этому

Девушка!
Женщина, ты мне нужна, это обязательно
В моей жизни, девчонка, ты - пятерка с плюсом
Наклоняйся, девчонка, можешь лизать и поднимать
Почему ты в моей жизни? Потому что ты на первом месте
Ойи!
Женщина, ты мне нужна, это обязательно
В моей жизни, девчонка, ты - пятерка с плюсом
Наклоняйся, девчонка, можешь лизать и поднимать
Почему ты в моей жизни? Потому что ты на первом месте
Ойи!
Ты не машина, не грузовик, не маршрутка
И в этом месте, молодая, поднимай выше
Слушайте, Gypsy King и Tony Cretz зажигают
Ведь Тони Кёртис принес правильные вещи
[Припев: Крис Ри и (Тони Грир)]
Нет ничего лучше настоящей вещи, детка
(О да, о да)
Нет ничего лучше хорошей любви
(Все девчонки знают, они секси!)
Нет ничего лучше настоящей вещи, детка
(И они знают, что не купят девичью одежду, мы приводим их сюда!)
Нет ничего подобного этому
(Мы приводим их сюда!)
[Оутро: Крис Ри и (Тони Грир)]
Никто не запретит тебе любить меня
(Никто никогда не остановит тебя, детка)
Ничто не изменит меня, возьми моё удостоверение, да
(Все девчонки с секси-телом)
Нет ничего лучше хорошей любви, детка
(У всех девчонок есть секси!)
Нет ничего подобного этому
(Девушка!)
Нет ничего лучше настоящей любви, детка
Одна на миллион, и ты сводишь диджея с ума
Нет ничего лучше настоящей любви, детка
Одна на миллион
Ойи!