Stop Racism - Tony D traduction en allemand

Stop Racism

[Tony D]
Style within yes, there is no goal too grim
I teach the way yo, to match the color of my skin
So get it right y'all, my family had to organize
Comin over on a boat you see they had to realize
That they were one yes, in a nation of so many
Nationalities of people, knowledge we had plenty
As an equal, but still some considered us an outcast
Names like guinea and wop, is what was used in the past
To describe us nonetheless we kept our head up
Knowin in the future we shall all drink from the same cup
Unity is what I'm strivin for G, so let it be
Ebony and ivory in our community in harmony
Livin, perfectly together as a whole
From the bottom of South Africa to the North Pole
When I look at a human you can say I'm color blind
Cause I see them with my eyes but I judge them with my mind
Stop racism

[Tony D]
Hardheaded individuals say media blow up
Is the cause of all racism, it's mentally throw up
So grow up and learn that the problem exists
Like Markie said, we gotta unball our fists
And put away the bats and throw away the knives
And get rid of the guns, that can hurt the lives
Of our children, you see I pray for the future
It was once quoted, to let knowledge uproot ya
To build as one, and elevate and keep climbin
Stop racism, the cause that I'm rhymin
I can't wait for the twenty-first century
It's gotta happen now, cause that's the way it's meant to be
But you say how, can we do this you gotta put your mind to it
And know like Bo and just run right through it
My conclusion to the topic will be racism MUST end
Apartheid you're THROUGH with the message I send
Stop racism

[Tony D]
There's a handful of people I'm unable to reach
It's like tryin to find a certain grain of sand on the beach
A few friends of mine said it's a worthless cause
Like Run-D.M.C., it'll only "Pause"
And keep goin, some people will remain prejudiced
It's my job to make 'em see through the fog in their midst
Would it suffice this is the church, and this is the steeple
There's many religions, but there's only two people
That's man and woman, and woman and man
And if I can I'ma make 'em understand
That twenty years after Martin Luther King
It's still the same 'ol thing
We fed the world, and saved the farms
We even greeted the homeless with open arms
But when it comes to racism and apartheid
The people run away and try to hide
That's not the answer, the problem can be solved by you
I'm doin mine, now what you gonna do?
Stop racism

[Tony D]
Yo, the message I send is racism MUST end
Not only in South Africa but here in the U.S.
And everywhere else in the country in the world
On the planet for that matter y'knahmsayin?
Blacks and whites, reds, greens, yellows, oranges
Everybody must live, AS ONE, as man is supposed to be
And from Tony D, I'm outta here, harmony for the 90'

Stoppt Rassismus

[Tony D]
Stil in mir, ja, es gibt kein Ziel, das zu düster ist
Ich lehre den Weg, yo, passend zur Farbe meiner Haut
Also versteht es richtig, meine Familie musste sich organisieren
Sie kamen mit einem Boot herüber, sie mussten erkennen
Dass sie eins waren, ja, in einer Nation von so vielen
Nationalitäten von Menschen, Wissen hatten wir reichlich
Als Gleichgestellte, aber manche betrachteten uns immer noch als Außenseiter
Namen wie Guinea und Wop wurden in der Vergangenheit verwendet
Um uns zu beschreiben, dennoch hielten wir den Kopf hoch
Wissend, dass wir in Zukunft alle aus demselben Becher trinken werden
Einheit ist das, wonach ich strebe, meine Schöne, also lass es geschehen
Elfenbein und Ebenholz in unserer Gemeinschaft in Harmonie
Perfekt zusammenlebend, als Ganzes
Vom tiefsten Südafrika bis zum Nordpol
Wenn ich einen Menschen ansehe, kann man sagen, ich bin farbenblind
Denn ich sehe sie mit meinen Augen, aber ich beurteile sie mit meinem Verstand
Stoppt Rassismus

[Tony D]
Starrköpfige Individuen sagen, die Medienbauschung
Ist die Ursache allen Rassismus, das ist geistiges Erbrechen
Also werd erwachsen und lerne, dass das Problem existiert
Wie Markie sagte, wir müssen unsere Fäuste entballen
Und die Schläger weglegen und die Messer wegwerfen
Und die Waffen loswerden, die das Leben verletzen können
Unserer Kinder, siehst du, ich bete für die Zukunft
Es wurde einmal zitiert, dass Wissen dich entwurzeln soll
Um als Einheit zu bauen, sich zu erheben und weiter zu klettern
Stoppt Rassismus, die Ursache, über die ich reime
Ich kann das einundzwanzigste Jahrhundert kaum erwarten
Es muss jetzt geschehen, denn so ist es bestimmt
Aber du sagst, wie, können wir das tun? Du musst dich darauf konzentrieren
Und es wissen wie Bo, und einfach durchrennen
Meine Schlussfolgerung zu diesem Thema wird sein, Rassismus MUSS enden
Apartheid, du bist FERTIG mit der Botschaft, die ich sende
Stoppt Rassismus

[Tony D]
Es gibt eine Handvoll Leute, die ich nicht erreichen kann
Es ist, als würde man versuchen, ein bestimmtes Sandkorn am Strand zu finden
Ein paar Freunde von mir sagten, es sei eine wertlose Sache
Wie bei Run-D.M.C., es wird nur "pausieren"
Und weitergehen, manche Leute werden voreingenommen bleiben
Es ist meine Aufgabe, sie dazu zu bringen, durch den Nebel in ihrer Mitte zu sehen
Würde es genügen, dies ist die Kirche, und dies ist der Kirchturm
Es gibt viele Religionen, aber es gibt nur zwei Menschen
Das sind Mann und Frau, und Frau und Mann
Und wenn ich kann, werde ich sie dazu bringen, zu verstehen
Dass zwanzig Jahre nach Martin Luther King
Es immer noch dasselbe ist
Wir haben die Welt ernährt und die Farmen gerettet
Wir haben sogar die Obdachlosen mit offenen Armen empfangen
Aber wenn es um Rassismus und Apartheid geht
Rennen die Leute weg und versuchen, sich zu verstecken
Das ist nicht die Antwort, das Problem kann von dir gelöst werden
Ich tue meins, was wirst du jetzt tun?
Stoppt Rassismus

[Tony D]
Yo, die Botschaft, die ich sende, ist, Rassismus MUSS enden
Nicht nur in Südafrika, sondern hier in den USA
Und überall sonst im Land, in der Welt
Auf dem Planeten, um genau zu sein, verstehst du?
Schwarze und Weiße, Rote, Grüne, Gelbe, Orangene
Jeder muss leben, ALS EINS, wie der Mensch sein soll
Und von Tony D, ich bin raus hier, Harmonie für die 90er