Ninguno Me Puede Juzgar - Tony Dallara traduction en allemand

Ninguno Me Puede Juzgar

Esta verdad me hace daño, lo sé,
Esta verdad me hace daño, por ti.

Ninguno me puede juzgar y tampoco tú,
(La verita me fa male lo so)
Si un dia yo me equivoqué, nunca más lo haré.
(La verita me fa male lo so)
Te dieras pensar en tí, y más te valiera así,
Jamás me quisieron bien, eso ya lo sé.
Pero no porqué.

Derecho a su vida vivir tiene cada cual,
(La verita me fa male lo so)
Ya sé que eso a veces va bien y otras veces mal
(La verita me fa male lo so)
He vuelto contigo a estar y más no te ha de importar,
A todas te comparé y es tan solo a tí a quien yo querré.

Si un día me equivoqué, luego comprendí
Que tan sólo tú eras la verdad,
Quiero tu perdón por mi proceder,
Esto es para mí la felicidad.

Mucho, mucho más que antes yo te querré,
Otra como tú no lo encontraré,
De lo que antes fuí bien me arrepentí.
Y si te dejé nunca más lo haré.

He vuelto contigo a estar y más no te ha de importar,
A todas te comparé y es tan solo a tí a quien yo querré.

Si un día me equivoqué, luego comprendí
Que tan sólo tú me das la verdad,
Quiero tu perdón por mi proceder,
Eso es para mí la felicidad.
Mucho, mucho más que antes yo te querré,
Otro como tú no lo encontraré,
De lo que antes fuí bien me arrepentí.
Y si te dejé nunca más lo haré.

Ninguno me puede juzgar y tampoco tú.

Niemand Darf Mich Verurteilen

Diese Wahrheit tut mir weh, ich weiß,
Diese Wahrheit tut mir weh, wegen dir.

Niemand darf mich verurteilen und du auch nicht,
(Die Wahrheit tut mir weh, ich weiß)
Wenn ich mich eines Tages geirrt habe, werde ich es nie wieder tun.
(Die Wahrheit tut mir weh, ich weiß)
Du solltest an dich denken, und das wäre besser für dich so,
Sie haben mich nie wirklich geliebt, das weiß ich schon.
Aber nicht warum.

Jeder hat das Recht, sein Leben zu leben,
(Die Wahrheit tut mir weh, ich weiß)
Ich weiß schon, dass das manchmal gut geht und manchmal schlecht
(Die Wahrheit tut mir weh, ich weiß)
Ich bin zu dir zurückgekehrt und mehr muss dich nicht kümmern,
Ich habe dich mit allen verglichen und nur dich allein werde ich lieben.

Wenn ich mich eines Tages geirrt habe, begriff ich danach
Dass nur du allein die Wahrheit warst,
Ich will deine Vergebung für mein Handeln,
Das ist für mich das Glück.

Viel, viel mehr als zuvor werde ich dich lieben,
Eine andere wie dich werde ich nicht finden,
Was ich früher war, bereue ich sehr.
Und wenn ich dich verlassen habe, werde ich es nie wieder tun.

Ich bin zu dir zurückgekehrt und mehr muss dich nicht kümmern,
Ich habe dich mit allen verglichen und nur dich allein werde ich lieben.

Wenn ich mich eines Tages geirrt habe, begriff ich danach
Dass nur du allein mir die Wahrheit gibst,
Ich will deine Vergebung für mein Handeln,
Das ist für mich das Glück.
Viel, viel mehr als zuvor werde ich dich lieben,
Eine andere wie dich werde ich nicht finden,
Was ich früher war, bereue ich sehr.
Und wenn ich dich verlassen habe, werde ich es nie wieder tun.

Niemand darf mich verurteilen und du auch nicht.