Paroles et traduction Tony DeSare - New Orleans Tango

New Orleans Tango

It's called the New Orleans tango
I said as she looked around
But we don't need any dance floor
All we need is the ground

She put her hand inside my hand
She followed me by my feet
It was just she and I now
And the rhythm of the street

Then I looked into here eyes
As we listened to the beat
I could feel her body rise
In the cool New Orleans heat

Then as that Creole music cried
From the river to the sea
We danced until the music died
Breathless next to me

It's called the New Orleans tango
She said as I looked around
I picked her up as she followed
Through the bayou back to town

Новоорлеанское танго

Это называется новоорлеанское танго,
сказал я, пока она осматривалась.
Но нам не нужен танцпол,
нам нужна только земля.

Она вложила свою руку в мою,
она следовала за моими ногами.
Теперь были только она и я
и ритм улицы.

Потом я посмотрел в ее глаза,
пока мы слушали ритм.
Я чувствовал, как ее тело зажигается
в прохладном новоорлеанском зное.

Затем, когда эта креольская музыка рыдала,
от реки до моря,
мы танцевали, пока музыка не утихла,
и она стояла рядом со мной, затаив дыхание.

Это называется новоорлеанское танго,
сказала она, пока я осматривался.
Я подхватил ее на руки, и она последовала за мной
через болото обратно в город.