Paroles et traduction Tony Dize & Franco "El Gorila" - La noche está pa' jangueo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La noche está pa' jangueo
The Night is for Partying
La
noche
esta
pa
jangueo,
machineo,
sateo
The
night
is
for
partying,
cruising,
and
flirting
Dale
vamo
alla
Come
on,
let's
go
No
creo
en
rodeo.
I
don't
believe
in
rodeos.
La
noche
esta
pa
jangueo,
machineo,
sateo
The
night
is
for
partying,
cruising,
and
flirting
(La
maquina
de
guerra)
(The
War
Machine)
No
creo
en
rodeo.
I
don't
believe
in
rodeos.
Me
voy
solo,
salgo
solo
I
go
alone,
I
leave
alone
Sin
esperar
por
nadie.
Without
waiting
for
anyone.
(No
fuimo)
(We
didn't
go)
Chekiando,
asicalo
el
carro.
Checking,
fixing
the
car.
Me
monto
rompiendo
el
cigarro...
I
get
in,
breaking
the
cigarette...
Y
prendo,
caliento,
suelto.
And
I
light
up,
warm
up,
let
go.
Me
siento,
pendiente
a
ti.
I
sit,
watching
you.
To
el
tiempo,
te
mimo
a
ti.
All
the
time,
I
pamper
you.
Cediendo-ohh.
Giving
in-ohh.
Aqui
tiene
una
sorpresa.
Here's
a
surprise.
Para
mimar
la
asperesa...
To
pamper
the
harshness...
Mi
vampiresa
tiene
un
corte
de
francesa...
My
vampire
has
a
French
cut...
Que
huele
a
fresa.
That
smells
like
strawberries.
Ella
es
mi
presa.
She
is
my
prey.
Voy
a
devorarla,
tigresa...
I'm
going
to
devour
her,
tigress...
Dile
que
no
proboque.
Tell
her
not
to
provoke.
Que
ando
con
la
tropa.
That
I'm
with
the
crew.
Que
esto
pa
mi
es
recobro.
That
this
is
a
recovery
for
me.
Y
se
baila
hasta
europa...
And
we
dance
all
the
way
to
Europe...
El
mas
batuka...
The
most
batuka...
Del
cajuelo,
que
pagen
copa.
From
the
cajuelo,
let
them
pay
for
drinks.
Quiero
quitarte
la
ropa.
I
want
to
take
your
clothes
off.
Y
besarte
en
donde
el
rifle
choca...
And
kiss
you
where
the
rifle
bumps...
La
noche
esta
pa
jangueo,
machineo,
sateo
The
night
is
for
partying,
cruising,
and
flirting
Dale
vamo
alla
Come
on,
let's
go
No
creo
en
rodeo.
I
don't
believe
in
rodeos.
Te
noto
coqueta
I
notice
you're
flirty
La
noche
esta
pa
jangueo,
machineo,
sateo
The
night
is
for
partying,
cruising,
and
flirting
(Los
vaqueros)
(The
cowboys)
No
creo
en
rodeo.
I
don't
believe
in
rodeos.
Que
ay
vuelo
y
mucho
malianteo.
There's
a
flight
and
a
lot
of
mischief.
Blinblineo...
Blinblineo...
(Llego
la
noche
nuestra
que
comienze
el
jangueo)
(Our
night
has
arrived,
let
the
party
begin)
Cambumbeo,
correteo.
Grooving,
running.
(Cuidao
con
lo
que
prende
que
por
ay
anda
lo
feo)
(Be
careful
what
you
light,
because
there's
ugly
stuff
out
there)
Machineo,
fogoneo-ohh
Cruising,
firing
up-ohh
(Que
va
la
noche
nuestra
que
comienze
el
jangueo)
(Our
night
has
arrived,
let
the
party
begin)
Gata
en
selo,
te
sobo
el
pelo.
Cat
in
heat,
I
rub
your
hair.
Te
jalo
y
si
sigues.
I
pull
you
and
if
you
continue.
Con
juego-ohh.
With
game-ohh.
Que
es
caro,
al
garro.
That's
expensive,
to
the
hook.
Esto
es
hasta
que
rompa
el
cuero,
This
is
until
the
leather
breaks,
O
se
palta
el
aron...
Or
the
coffin
splits...
Yo
lo
reparo,
no
importa
que
sea
caro.
I'll
fix
it,
it
doesn't
matter
if
it's
expensive.
Si
se
para
de
frente
le
disparo.
If
it
stands
in
front
of
me,
I
shoot
it.
Que
estoy
bien
ready.
That
I'm
ready.
Y
tocame
estoy
on
fire.
And
touch
me,
I'm
on
fire.
Mami
ven
tocame
el
bate.
Mommy
come
touch
my
bat.
Que
llego
tu
mag
guayer.
Your
mag
guayer
has
arrived.
Quiere
que
la
guaye,
que
la
restraye.
He
wants
to
guaye
her,
to
restrain
her.
Y
encima
de
la
cama
la
estrelle.
And
throw
her
on
the
bed.
La
noche
esta
pa
jangueo,
machineo,
sateo
The
night
is
for
partying,
cruising,
and
flirting
Dale
vamo
alla
Come
on,
let's
go
No
creo
en
rodeo.
I
don't
believe
in
rodeos.
La
noche
esta
pa
jangueo,
machineo,
sateo
The
night
is
for
partying,
cruising,
and
flirting
No
creo
en
rodeo.
I
don't
believe
in
rodeos.
Te
traje
una
surprise,
surprise,
surprise,
surprise.
I
brought
you
a
surprise,
surprise,
surprise,
surprise.
Franco
el
gorila
y
tony
dize.
Franco
the
gorilla
and
Tony
Dize.
Oye,
nesty
la
mente
maestra.
Hey,
Nesty
the
mastermind.
Victor
el
nazi.
Victor
the
Nazi.
La
melodia
de
la
calle
coming
soon!
The
melody
of
the
street
coming
soon!
Franco
el
gorila,
la
makina
de
guerra
Franco
the
gorilla,
the
war
machine
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.