Tony Dize, Nengo Flow & Lobo - Suelta Por Ahí (feat. Ñengo Flow & Lobo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tony Dize, Nengo Flow & Lobo - Suelta Por Ahí (feat. Ñengo Flow & Lobo)




Suelta Por Ahí (feat. Ñengo Flow & Lobo)
Loose Out There (feat. Ñengo Flow & Lobo)
Con ella se te acaban las aventuras
With her, your adventures end
Conocela y veras que no come cuento
Meet her and you'll see she doesn't buy stories
Es como tener una corta en la cintura
It's like having a shorty on your hip
Que te asegura, que el seguro esta puesto
That assures you, that the safety is on
Con ella se te acaban las aventuras
With her, your adventures end
Un paso en falso y te dará un escarmiento
One wrong step and she'll teach you a lesson
Es como sacarla corta de la cintura
It's like pulling the shorty from your waist
Es una cura, cada vez que la aprieto
It's a cure, every time I squeeze it
Por eso anda suelta por ahí
That's why she's loose out there
Cazando despacio, anda por ahí
Hunting slowly, she's out there
Si entra en acción, aquí va a pasar algo Muchos no saben que ando ready cuando salgo
If she takes action, something's gonna happen here Many don't know I'm ready when I go out
Por si acaso pillo alguno nebuliando
Just in case I catch someone messing around
Siempre con ella y aunque no quiero problema
Always with her and even though I don't want trouble
El que se preste, sabrá que no estoy jugando
Whoever volunteers, will know I'm not playing
Yo se de muchos que se jugaron la carta
I know many who played the card
Y titubearon cuando la vieron de frente
And hesitated when they saw her face to face
Porque de noche a ella le cambia la mirada
Because at night her gaze changes
Si dispara, probara como se siente
If she shoots, they'll taste how it feels
La Lady es peligrosa, mujer celosa
The Lady is dangerous, a jealous woman
Que dispara fuego, cuando se pone ansiosa
Who shoots fire, when she gets anxious
Viciosa de la calle, que no da detalle y que me dice
Addicted to the streets, who gives no details and tells me
Ñengo apriétame apriétame hasta que estalle
Ñengo squeeze me, squeeze me until I burst
Su vida siempre esta loca
Her life is always crazy
Es una demente, puede lastimar a la gente
She's a maniac, she can hurt people
Se van a quedar inconsciente, cuando
They'll be left unconscious, when
Mi mami se ponga fulete, en cona
My mommy gets wild, in the heat
Por eso anda suelta por ahí
That's why she's loose out there
Cazando despacio, anda por ahí
Hunting slowly, she's out there
Si entra en acción, aquí va a pasar algo Mi nena no se tranca
If she takes action, something's gonna happen here My girl doesn't back down
Da cara por mi, si ve que hace falta
She stands up for me, if she sees it's necessary
Yo que tu no me juego esa carta
I wouldn't play that card if I were you
Si eso pasa, aquí nadie se salva De un viaje para patricio, si te azoto con la arena
If that happens, no one here is safe From a trip to Patricio, if I whip you with the sand
Siete pies, un poco de arena y tu nombre ya no suena
Seven feet, a little sand and your name is no longer heard
Explosiva, ella es mi diva
Explosive, she's my diva
La que los los brinca para arriba y los asesina
The one who makes them jump up and kills them
Somos el unos para el otro y yo muero por mi mami
We are for each other and I die for my mommy
Ready anda conmigo, para forma el party
Ready, she's with me, to form the party
Donde sea, a la hora que sea y escucha bien
Wherever, whenever and listen well
Si hay que pistolear, pistolea también
If we have to shoot, she shoots too
Con ella se te acaban las aventuras
With her, your adventures end
Conocela y veras que no come cuento
Meet her and you'll see she doesn't buy stories
Es como tener una corta en la cintura
It's like having a shorty on your hip
Que te asegura, que el seguro esta puesto
That assures you, that the safety is on
Con ella se te acaban las aventuras
With her, your adventures end
Un paso en falso y te dará un escarmiento
One wrong step and she'll teach you a lesson
Es como sacarla corta de la cintura
It's like pulling the shorty from your waist
Es una cura, cada vez que la aprieto
It's a cure, every time I squeeze it
Por eso anda suelta por ahí
That's why she's loose out there
Cazando despacio, anda por ahí
Hunting slowly, she's out there
Si entra en acción, aquí va a pasar algo Real G 4 Life
If she takes action, something's gonna happen here Real G 4 Life
Ñengo Flow
Ñengo Flow
La Amenaza detrás del lápiz
The Threat behind the pen
La melodía de la calle
The melody of the street
Tony Dize
Tony Dize
Que te quede claro
Let it be clear to you
Jumbo El que produce solo
Jumbo The one who produces alone
Pinar Records
Pinar Records
Pinar Records
Pinar Records
Ok!
Ok!





Writer(s): RAFAEL PINA, ERIC JOEL RODRIGUEZ, ERIC RODRIGUEZ, TONY FELICIANO, EDWIN LAUREANO, VICTOR VIERA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.