Paroles et traduction Tony Dize - Cumbia de Todos
Tú
y
yo
queremos
You
and
I
want
Amanecer
tranquilos
To
wake
up
quietly
Donde
las
penas
se
olvidan
por
obligación
Where
the
sorrows
are
forgotten
by
obligation
Sonido
de
alegría
esta
es
la
cumbia
de
Sound
of
joy
this
is
the
cumbia
of
Todo
y
como
celebración
no
la
pasa
mejor.
All
and
as
a
celebration
it
does
not
get
any
better.
Hasta
que
pueda
suceder
Until
it
can
happen
Si
la
beso
y
usted
se
enamora
If
I
kiss
her
and
you
fall
in
love
Esto
se
va
a
prender.
This
is
going
to
ignite.
Hasta
que
pueda
suceder
Until
it
can
happen
Si
se
queda
y
lo
hacemos
ahora
If
you
stay
and
we
do
it
now
Esto
se
va
prender.
This
is
going
to
ignite.
Ella
tiene
fuego
She
has
fire
Buscando
un
ambiente
sereno
Looking
for
a
serene
environment
Conduce
sin
verse
la
sed
Driving
without
seeing
the
thirst
Te
la
quita
esa
diabla
se
la
pasa
encendiendo.
That
she-devil
takes
it
away
from
you,
she
keeps
lighting
it
up.
Celebra
queriendo
She
celebrates
wanting
Mas
cambia
tocando
en
el
cuerpo
But
it
changes
when
it
touches
the
body
Sediendo
una
noche
que
pueda
romper
el
silencio
Giving
in
to
a
night
that
can
break
the
silence
No
quiero
que
me
digas
nada
I
don't
want
you
to
tell
me
anything
Hace
tiempo
lo
sospechaba
I
suspected
it
a
long
time
ago
Donde
te
trajo
la
vida
Where
life
brought
you
Yo
que
aprendí
a
leer
mirada
I
who
learned
to
read
looks
La
tuya
casi
me
hablaba
Yours
almost
spoke
to
me
Y
me
hacia
el
que
no
entendía.
And
I
pretended
not
to
understand.
No
quiero
que
me
digas
nada
I
don't
want
you
to
tell
me
anything
Siempre
nos
llamó
la
cama
The
bed
has
always
called
us
Eso
de
lejos
se
veía
That
was
obvious
from
afar
Yo
que
aprendí
a
leer
mirada
I
who
learned
to
read
looks
La
tuya
casi
me
hablaba
Yours
almost
spoke
to
me
Y
me
hacia
el
que
no
entendía.
And
I
pretended
not
to
understand.
Ella
tiene
fuego
She
has
fire
Buscando
un
ambiente
sereno
Looking
for
a
serene
environment
Conduce
sin
verse
la
sed
Driving
without
seeing
the
thirst
Te
la
quita
esa
diabla
se
la
pasa
encendiendo.
That
she-devil
takes
it
away
from
you,
she
keeps
lighting
it
up.
Celebra
queriendo
She
celebrates
wanting
Mas
cambia
tocando
en
el
cuerpo
But
it
changes
when
it
touches
the
body
Sediendo
una
noche
que
pueda
romper
el
silencio.
Giving
in
to
a
night
that
can
break
the
silence.
Hasta
que
pueda
suceder
Until
it
can
happen
Si
la
beso
y
usted
se
enamora
If
I
kiss
her
and
you
fall
in
love
Esto
se
va
a
prender.
This
is
going
to
ignite.
Hasta
que
pueda
suceder
Until
it
can
happen
Si
se
queda
y
lo
hacemos
ahora
If
you
stay
and
we
do
it
now
Esto
se
va
a
prender.
This
is
going
to
ignite.
Necesitaba
medicina
para
el
alma
I
needed
medicine
for
my
soul
Te
esperaba
sabia
que
iba
a
dar
contigo
I
was
waiting
for
you,
I
knew
I
would
find
you
Andaba
solo
y
pensativo
se
me
hacían
I
was
alone
and
pensive,
the
hours
Largas
las
horas
Seemed
long
Pero
has
aparecido.
But
you
showed
up.
Si
te
robo
un
beso
te
quedas
conmigo
If
I
steal
a
kiss,
you'll
stay
with
me
Aquí
no
vinimos
para
hablar
dale
pal
frente
We
didn't
come
here
to
talk,
let's
go
for
it
Al
que
te
pregunte
¿por
qué
sonreímos?
To
whoever
asks
you
why
we're
smiling?
Dile
que
bailando
alejamos
la
mala
suerte.
Tell
them
we're
dancing
away
the
bad
luck.
No
quiero
que
me
digas
nada
I
don't
want
you
to
tell
me
anything
Hace
tiempo
lo
sospechaba
I
suspected
it
a
long
time
ago
Donde
te
trajo
la
vida
Where
life
brought
you
Yo
que
aprendí
I
who
learned
A
leer
mirada
To
read
looks
La
tuya
casi
me
hablaba
Yours
almost
spoke
to
me
Y
me
hacia
el
que
no
entendía.
And
I
pretended
not
to
understand.
No
quiero
que
me
digas
nada
I
don't
want
you
to
tell
me
anything
Siempre
nos
llamó
la
cama
The
bed
has
always
called
us
Eso
de
lejos
se
veía
That
was
obvious
from
afar
Yo
que
aprendí
a
leer
mirada
I
who
learned
to
read
looks
La
tuya
casi
me
hablaba
Yours
almost
spoke
to
me
Y
me
hacia
el
que
no
entendía.
And
I
pretended
not
to
understand.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.