Paroles et traduction Tony Dize - Decirme No A Mi

Decirme No A Mi

Cuando pienso en ti
Hay algo que me vuelve loco
Y no puedo ya seguir
Pienso en ti
Y hay algo que me vuelve loco
Y no puedo ya seguir
Si no estas cerca de mi

Si no te tengo, sino te tengo
Si no estas cerca de mí
No puedo ya seguir
Cuando pienso en ti
Algo me obliga
A no mirarte como amiga
Viéndote me sigues
Pero no haces na
De tal modo que te quedas callada
Contigo con pajes te guillas
Así te gusta andar perdida
Me atrevimiento contra tu reloj
Hay como te fascina ese juego

Ya estamos casi hay
Para enviciarnos aquí
Vas a tratarme así
En decirme no a mi
Si ya estamos casi hay
Para enviciarnos aquí
Vas a tratarme así
En decirme no a mi

Te vi, me vistes y
No me atreví
Nunca lo intente
Otra vez
Como voy a odiarte
Por una vez
Ya déjame intentarlo

Sin querer, queriendo mas y mas
Cuantas noches perdiendo en vez de ganar
Sin saciar esa curiosidad
Cuantas veces no te atreves
Y te vas
Constantemente tu mente vuelvo
Lo reconozco en tu rostro
Se que es tu debilidad
Ya no sigo en el respeto si habla claro
Seriamente

Cuando pienso en ti
Hay algo que me vuelve loco
Y me vuelve loco

Cuando pienso en ti
Hay que me vuelve loco
Y no puedo ya seguir
Sino estas cerca de mi

Ya estamos casi hay
Y no estar cerca de mí
Vas a tratarme así
Si hoy no te tengo
Si ya estamos casi hay
Para enviciarnos aquí
Vas a tratarme así
En decirme no a mi

Mami si tu sabes quien soy yo ma
Tranquila
Yo entiendo tus temores
Y esta noche atrévete a controlarlos
Déjate llevar
Marioso
Richy Peña
Esto si es otra cosa no
Se los tenía que decir de esta manera
La Melodía De La Calle

Decirme No A Mi

When I think of you
There is something that drives me crazy
And I can't go on anymore
I think of you
And there is something that drives me crazy
And I can't go on anymore
If you're not close to me

If I don't have you, if I don't have you
If you are not close to me
I can't go on anymore
When I think of you
Something forces me
No to look at you as a friend
Seeing you, you continue
But you do nothing
Such that you remain silent
You guide yourself with pages with you
That's how you like to walk lost
I dare against your watch
You like that game

We are almost there
To get addicted here
Are you going to treat me like this
In telling me no to me
If we are almost there
To get addicted here
Are you going to treat me like this
In telling me no to me

I saw you, you saw me
And I didn't dare
I never tried
Again
How am I going to hate you
For once
Let me try it

Unintentionally, wanting more and more
How many nights have you lost instead of winning
Without satisfying that curiosity
How many times have you not dared
And you leave
Your mind constantly turns
I recognize it in your face
I know it's your weakness
I no longer follow in respect if you speak clearly
Seriously

When I think of you
There is something that drives me crazy
And drives me crazy

When I think of you
There is something that drives me crazy
And I can't go on anymore
If you are not close to me

We are almost there
And not being close to me
Are you going to treat me like this
If I don't have you today
If we are almost there
To get addicted here
Are you going to treat me like this
In telling me no to me

Baby if you know who I am ma
Easy
I understand your fears
And dare to control them tonight
Let yourself go
Marioso
Richy Peña
This is something else no
I had to tell them this way
The Melody Of The Street