Paroles et traduction Tony Dize - El Doctorado

El Doctorado

Hoy pienso en el momento en que te conocí
Me di cuenta que perdí todo sin ti
La vida me enseñó que, pa' amarte nací
Mas no aprendí a olvidarte y cómo hacer sin ti

Lo tengo todo, más de lo que yo pensé
Mas siento que sin ti perdí que fracasé
Saque la puntuación más alta en el amor, pero de nada vale

(Tony Dize)
Tengo un gran conocimiento
Mucho más que eso, tengo un doctorado
Tengo el corazón graduado en sentimiento
Con la nota que jamás nadie ha alcanzado

Tengo mis sueños contigo
Todo lo que sé, tú me lo has enseñado
Nada de lo que yo conozco es fingido
Todo lo que tengo, más o menos lo perdí

No sé cómo hacer sin ti
Teniendo todo, nada me queda sin ti
¿De qué me vale? (¿de qué me vale?)
Si tú no estás aquí a mi lado, de nada me vale

No sé cómo hacer sin ti
Teniendo todo nada me queda sin ti
¿De qué me vale? (¿de qué me vale?)
Los mil diplomas, mil honores, de nada me vale

Vivo enamorado y loco
Yo, sin ti, vivo fracasado y loco
Si tú no estás aquí, aquí a mi lado, de nada vale ya
Lo que sé y mi doctorado

Vivo enamorado y loco
Yo, sin ti, vivo fracasado y loco
Si tú no estás aquí, aquí a mi lado, de nada vale ya
Lo que sé y mi doctorado

Tengo una casa de campo
Con miles de premios sobre el tablillero
Tengo mi carrera y mis cuentas de banco
Tengo tantas ganas de vivir y muero de amor

No sé cómo hacer sin ti
Teniendo todo, nada me queda sin ti
¿De qué me vale? (¿de qué me vale?)
Si tú no estás aquí a mi lado, de nada me vale

No sé cómo hacer sin ti
Teniendo todo, nada me queda sin ti
¿De qué me vale? (¿de qué me vale?)
Los mil diplomas, mil honores, de nada me vale

Vivo enamorado y loco
Yo, sin ti, vivo fracasado y loco
Si tú no estás aquí, aquí a mi lado, de nada vale ya
Lo que sé y mi doctorado

Vivo enamorado y loco
Yo, sin ti, vivo fracasado y loco
Si tú no estás aquí, aquí a mi lado, de nada vale ya
Lo que sé y mi doctorado

Que esta canción quede marcada para siempre
Aunque no te pueda ver

Mambo Kings
Pina Records
Wize
Nosotros si tenemos un doctorado en esto
Tony Dize
La melodía de la calle Hot Dailys

Докторская степень

Сегодня я думаю о том моменте, когда встретил тебя,
Я понял, что потерял всё без тебя.
Жизнь научила меня, что я родился, чтобы любить тебя,
Но я не научился забывать тебя и жить без тебя.

У меня есть всё, больше, чем я мог представить,
Но я чувствую, что без тебя я потерял, я потерпел неудачу.
Я набрал самый высокий балл в любви, но это ничего не значит.

(Tony Dize)
У меня обширные знания,
Больше того, у меня есть докторская степень.
Моё сердце получило высшее образование в чувствах
С оценкой, которой никто никогда не достигал.

Мои мечты связаны с тобой,
Всё, что я знаю, ты меня научила.
Ничто из того, что я знаю, не притворно,
Всё, что у меня есть, я почти потерял.

Я не знаю, как жить без тебя.
Имея всё, у меня ничего не остается без тебя.
Какой в этом смысл? (Какой в этом смысл?)
Если тебя нет рядом со мной, в этом нет никакого смысла.

Я не знаю, как жить без тебя.
Имея всё, у меня ничего не остается без тебя.
Какой в этом смысл? (Какой в этом смысл?)
Тысяча дипломов, тысяча наград — всё это ничего не значит.

Я живу влюблённым и безумным,
Без тебя я живу неудачником и безумцем.
Если тебя нет здесь, рядом со мной, всё это уже ничего не значит,
Мои знания и моя докторская степень.

Я живу влюблённым и безумным,
Без тебя я живу неудачником и безумцем.
Если тебя нет здесь, рядом со мной, всё это уже ничего не значит,
Мои знания и моя докторская степень.

У меня есть загородный дом,
С тысячами наград на полке.
У меня есть карьера и банковские счета,
У меня такое желание жить, и я умираю от любви.

Я не знаю, как жить без тебя.
Имея всё, у меня ничего не остается без тебя.
Какой в этом смысл? (Какой в этом смысл?)
Если тебя нет здесь, рядом со мной, в этом нет никакого смысла.

Я не знаю, как жить без тебя.
Имея всё, у меня ничего не остается без тебя.
Какой в этом смысл? (Какой в этом смысл?)
Тысяча дипломов, тысяча наград — всё это ничего не значит.

Я живу влюблённым и безумным,
Без тебя я живу неудачником и безумцем.
Если тебя нет здесь, рядом со мной, всё это уже ничего не значит,
Мои знания и моя докторская степень.

Я живу влюблённым и безумным,
Без тебя я живу неудачником и безумцем.
Если тебя нет здесь, рядом со мной, всё это уже ничего не значит,
Мои знания и моя докторская степень.

Пусть эта песня останется навсегда,
Даже если я не могу тебя видеть.

Mambo Kings
Pina Records
Wize
У нас действительно есть докторская степень в этом
Tony Dize
Мелодия улицы Hot Dailys