Paroles et traduction Tony Dize - Lunatica

Lunatica

Quiero que me regales la última noche
No tenemos por qué esperar
Acércate al peligro déjame terminarlo.
Coro. Lunática tu olor
A mí no se me va
No se puede dejar pasar
Devorarnos nunca es suficiente.
Sabes que fuiste tú
Quien me llamó
Y aquella vez que dijiste que no
Pero que hacemos
Dígame ahora y vámonos.
Siempre quise tenerte así
La mano cerquita de mí
Sin pensar lo que haremos
Mientras que no amagues fuego.
Quiero que me regales la última noche
No tenemos por qué esperar
Acércate al peligro déjame terminarlo.
Coro. Lunática tu olor
A mí no se me va
No se puede dejar pasar
Devorarnos nunca es suficiente.
Me mira fijo
Se que ella puede leer
Mis malos pensamientos.
Yo la acaricio
Y es como si se activara
Una bomba de tiempo.
Que puedo hacer
Quieran o no so esa droga
Que a ella le hace efecto.
De madrugada es el momento
Para hacerla mi blanco perfecto
Hablarte con las manos
Es tratarte así
Mejor en silencio atacar
Sera mejor que dejes el misterio aquí
Y aguanta otra venganza más.
Hablarte con las manos
Es tratarte así
Mejor en silencio atacar
Será mejor que dejes el misterio aquí
Y aguanta otra venganza más.
Porque quiero que
Me regales la última noche
No tenemos por qué esperar
Acércate al peligro déjame terminarlo.
Coro. Lunática tu olor
A mí no se me va
No se puede dejar pasar
Devorarnos nunca es suficiente.
Paso lo que tanto esperaba
Probaremos el sabor de lo prohibido
Buena manera de acercarse al peligro.
Dijo que no pasaría nada
Ahora es ella la que quiere conmigo
Que quede claro que yo no la obligo
A veces a terminarlo.

Лунатик

Хочу, чтобы ты подарила мне последнюю ночь
Нам не нужно ждать
Приблизься к опасности, дай мне закончить это.
Припев: Лунатик, твой запах
Меня не покидает
Его нельзя игнорировать
Поглощать друг друга никогда не бывает достаточно.
Ты знаешь, что это была ты,
Кто позвал меня
И в тот раз, когда ты сказала "нет"
Но что нам делать
Скажи мне сейчас и пойдем.
Я всегда хотел обладать тобой так,
Твоя рука рядом со мной
Не думая о том, что мы сделаем
Пока ты не разжигаешь огонь.
Хочу, чтобы ты подарила мне последнюю ночь
Нам не нужно ждать
Приблизься к опасности, дай мне закончить это.
Припев: Лунатик, твой запах
Меня не покидает
Его нельзя игнорировать
Поглощать друг друга никогда не бывает достаточно.
Ты смотришь на меня пристально
Я знаю, что ты можешь прочитать
Мои плохие мысли.
Я ласкаю тебя
И это как будто активирует
Бомбу замедленного действия.
Что я могу сделать
Хотят они этого или нет, это тот наркотик,
Который на тебя действует.
Рассвет — это время
Сделать тебя моей идеальной мишенью
Говорить с тобой руками
Значит прикасаться к тебе так
Лучше атаковать молча
Тебе лучше оставить тайну здесь
И выдержать еще одну мою месть.
Говорить с тобой руками
Значит прикасаться к тебе так
Лучше атаковать молча
Тебе лучше оставить тайну здесь
И выдержать еще одну мою месть.
Потому что я хочу, чтобы ты
Подарила мне последнюю ночь
Нам не нужно ждать
Приблизься к опасности, дай мне закончить это.
Припев: Лунатик, твой запах
Меня не покидает
Его нельзя игнорировать
Поглощать друг друга никогда не бывает достаточно.
Случилось то, чего я так долго ждал
Мы попробуем вкус запретного
Хороший способ приблизиться к опасности.
Ты сказала, что ничего не будет
Теперь ты та, кто хочет быть со мной
Пусть будет ясно, что я тебя не забвляю
Иногда доводить это до конца.