Paroles et traduction Tony Dize - Me Deja Pensando
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Me Deja Pensando
Она заставляет меня думать
Es
una
hermosura
Она
такая
красивая
Una
preciosura
(Del
más
allá)
Просто
прелесть
(Из
другого
мира)
No
te
vayas,
a
contestada
Не
уходи,
отвечай
Va
suave,
dura
(Tainy)
Идет
плавно,
жестко
(Tainy)
Ella
tiene
el
pelo
en
la
cintura
(Pina
Records)
У
нее
волосы
до
пояса
(Pina
Records)
Esa
soltura,
que
hace
que
me
suba
la
temperatura
Эта
раскованность,
от
которой
у
меня
поднимается
температура
(La
melodía
updated)
(Обновленная
мелодия)
Es
que
se
ve
tan
bien
Она
так
хорошо
выглядит
Modelándome
esa
falda
Демонстрируя
эту
юбку
Ella
me
pone
a
cien
Она
заводит
меня
на
сто
Cuando
se
vira
de
espaldas
Когда
поворачивается
спиной
Es
que
se
ve
tan
bien
Она
так
хорошо
выглядит
Eso
me
obliga
a
mirarla
Это
заставляет
меня
смотреть
на
нее
Ella
me
pone
a
cien
Она
заводит
меня
на
сто
Cuando
se
vira
de
espalda
Когда
поворачивается
спиной
Me
deja
pensando
Она
заставляет
меня
думать
Cada
vez
que
la
miro
Каждый
раз,
когда
я
смотрю
на
нее
Se
toca
y
me
está
provocando
Она
трогает
себя
и
провоцирует
меня
Se
que
quiere
algo
Я
знаю,
она
чего-то
хочет
Me
la
pude
llevar
Я
мог
бы
увести
ее
Sin
ella,
de
aquí
yo
no
salgo
Без
нее
я
отсюда
не
уйду
Déjate
tocar,
enserio
Дай
мне
прикоснуться
к
тебе,
серьезно
Agarrate
el
cabello
Придерживай
свои
волосы
Bésame,
y
sin
remedio
Поцелуй
меня,
и
без
вариантов
Te
lo
haga
de
nuevo
Я
сделаю
это
снова
Déjame,
si
ya
todo
el
mundo
ha
visto
Позволь
мне,
ведь
все
уже
видели
Hasta
el
piso
haces
lo
mismo
Даже
на
полу
ты
делаешь
то
же
самое
Hablando
malo
Говоря
пошлости
Y
puede
ser
que
te
guste
o
no
И
тебе
может
это
нравиться
или
нет
Cuando
me
de
con
mi
Gardel
lejos
Когда
я
уйду
со
своей
красоткой
далеко
Es
que
se
ve
tan
bien
Она
так
хорошо
выглядит
Modelándome
esa
falda
Демонстрируя
эту
юбку
Ella
me
pone
a
cien
Она
заводит
меня
на
сто
Cuando
se
vira
de
espaldas
Когда
поворачивается
спиной
Es
que
se
ve
tan
bien
Она
так
хорошо
выглядит
Eso
me
obliga
a
mirarla
Это
заставляет
меня
смотреть
на
нее
Ella
me
pone
a
cien
Она
заводит
меня
на
сто
Cuando
se
vira
de
espalda
Когда
поворачивается
спиной
Utiliza
sus
encantos
Использует
свои
чары
Si
me
ve
con
otra
hablando
Если
видит
меня,
разговаривающим
с
другой
Solo
un
gesto,
y
me
termina
conquistando
Всего
один
жест,
и
она
покоряет
меня
Yo
no
se
que
está
tramando
Я
не
знаю,
что
она
задумала
Pero
se
que
quiere
algo
Но
я
знаю,
что
она
чего-то
хочет
Le
voy
a
dar
lo
que
ella
anda
buscando
Я
дам
ей
то,
что
она
ищет
Se
que
gane
to'
Я
знаю,
что
я
все
выиграл
Voy
a
preguntarle
solo
Я
просто
спрошу
ее
Acuérdale
que
yo
le
haré
todo
Напомню
ей,
что
я
сделаю
для
нее
все
Aunque
ande
con
quien
ande
Даже
если
она
с
кем-то
Su
cuerpo
me
pone
a
maquinar
Ее
тело
заставляет
меня
фантазировать
No
puedo
dejarla
de
mirar
Я
не
могу
отвести
от
нее
глаз
Ella
es
diferente
a
las
demás
Она
отличается
от
других
Se
viste
demasiado
sensual
Она
одевается
слишком
сексуально
Su
cuerpo
es
lo
que
me
tiene
así
Ее
тело
- вот
что
меня
так
заводит
Por
eso
la
quiero
para
mi
Поэтому
я
хочу
ее
себе
La
saque
a
bailar
y
me
dijo
que
si
Я
пригласил
ее
на
танец,
и
она
сказала
"да"
Ella
se
envuelve
conmigo,
sino
de
aquí
Она
увлечена
мной,
иначе
отсюда...
Es
que
se
ve
tan
bien
Она
так
хорошо
выглядит
Modelándome
esa
falda
Демонстрируя
эту
юбку
Ella
me
pone
a
cien
Она
заводит
меня
на
сто
Cuando
se
vira
de
espaldas
Когда
поворачивается
спиной
Es
que
se
ve
tan
bien
Она
так
хорошо
выглядит
Eso
me
obliga
a
mirarla
Это
заставляет
меня
смотреть
на
нее
Ella
me
pone
a
cien
Она
заводит
меня
на
сто
Cuando
se
vira
de
espalda
Когда
поворачивается
спиной
La
melodía
updated
Обновленная
мелодия
La
amenaza
atrás
del
lápiz,
el
lobo
Угроза
позади
карандаша,
волк
El
que
le
pone
disciplina
a
los
tuyos,
Pina
Records
Тот,
кто
дисциплинирует
твоих,
Pina
Records
Me
deja
pensando
Она
заставляет
меня
думать
Cada
vez
que
la
miro
Каждый
раз,
когда
я
смотрю
на
нее
Se
toca
y
está
provocando
Она
трогает
себя
и
провоцирует
Se
que
quiere
algo
Я
знаю,
она
чего-то
хочет
Me
la
puedo
llevar
Я
могу
увести
ее
Sin
ella,
de
aquí
yo
no
salgo
Без
нее
я
отсюда
не
уйду
Jaja,
que
psicótica
impresión
Ха-ха,
какое
психотическое
впечатление
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eric Joel Rodriguez, Rafael Pina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.