Paroles et traduction Tony Dize feat. Yandel - Permítame
Me
pregunto
como
si
no
supiera
nada
Интересно,
как
будто
я
ничего
не
знаю.
Que
cual
era
mi
nombre
y
temblaba
Что
это
было
мое
имя,
и
я
дрожал.
Y
yo
le
dije:
Yandel,
ella
dijo
no
puede
ser
И
я
сказал
ей,
Яндел,
она
сказала,
что
этого
не
может
быть.
Para
mí
es
un
placer
conocerte
Для
меня
очень
приятно
познакомиться
с
тобой.
(Es
un
placer
conocerte
y
ando
(Приятно
познакомиться
с
вами,
и
я
Андо
Con
la
melodia
de
la
calle,
Tony
Dize)
С
уличной
мелодией,
Тони
Дизе)
Así
se
nos
da
y
salimos
Так
нам
дают,
и
мы
выходим.
A
solas
permitame,
siente
el
ritmo
Наедине
позволь
мне,
почувствуй
ритм.
Síguele
excitándome,
yo
te
convenzo
Иди
за
ним,
я
убеждаю
тебя.
Matamos
tiempo
aquí,
aquí,
aquí
Мы
убиваем
время
здесь,
здесь,
здесь.
Si
se
nos
da
y
salimos
Если
нам
дадут,
и
мы
выйдем.
A
solas
permitame,
siente
el
ritmo
Наедине
позволь
мне,
почувствуй
ритм.
Síguele
excitándome
(ya
sabes)
Следуйте
за
ним
exitandome
(вы
знаете)
Yo
te
convenzo
Я
убеждаю
тебя.
Matamos
tiempo
aquí,
aquí,
aquí
Мы
убиваем
время
здесь,
здесь,
здесь.
No
ha
pasado
nada
y
los
nervios
ahora
te
hacen
reir
Ничего
не
случилось,
и
нервы
теперь
заставляют
тебя
смеяться.
Creo
que
cuando
me
hablas
no
te
quieres
despedir
Я
думаю,
что
когда
ты
говоришь
со
мной,
ты
не
хочешь
прощаться.
No
me
conformaré
con
mirarte
na'
ma'
Я
не
соглашусь
смотреть
на
тебя
на
'ма'.
Revelate
pa'
llevarte
a
lo
intimo
ya
Раскройте
себя,
чтобы
взять
вас
в
интимную
жизнь
Si
se
nos
da
y
salimos
Если
нам
дадут,
и
мы
выйдем.
A
solas
permitame,
siente
el
ritmo
Наедине
позволь
мне,
почувствуй
ритм.
Síguele
excitándome,
yo
te
convenzo
Иди
за
ним,
я
убеждаю
тебя.
Matamos
tiempo
aquí,
aquí,
aquí
Мы
убиваем
время
здесь,
здесь,
здесь.
(Esto
es
un
proceso
pero
yo)
(Это
процесс,
но
я)
Te
convenceré,
te
llevaré
Я
уговорю
тебя,
я
отвезу
тебя.
A
un
lugar
donde
tu
no
podras
escapar
В
место,
где
ты
не
сможешь
убежать.
A
una
esquina
donde
tengas
que
bailar
В
угол,
где
ты
должен
танцевать.
Tocar
tu
cuerpo
no
lo
puedo
evitar
Прикасаясь
к
твоему
телу,
я
не
могу
помочь.
Me
quiere
retar,
lo
acabo
de
detectar
Он
хочет
бросить
мне
вызов,
я
только
что
обнаружил
это.
Me
pregunto
como
si
no
supiera
nada
Интересно,
как
будто
я
ничего
не
знаю.
Que
cual
era
mi
nombre
y
temblaba
Что
это
было
мое
имя,
и
я
дрожал.
Y
yo
le
dije
Yandel,
ella
dijo
no
puede
ser
И
я
сказал
ей,
Яндел,
она
сказала,
что
этого
не
может
быть.
Para
mi
es
un
placer
conocerte
Для
меня
очень
приятно
познакомиться
с
тобой.
(Mi
amor
disfruta
el
mas
minimo
momento)
(Моя
любовь
наслаждается
самым
минимальным
моментом)
Así
se
nos
da
y
salimos
Так
нам
дают,
и
мы
выходим.
A
solas
permitame,
siente
el
ritmo
Наедине
позволь
мне,
почувствуй
ритм.
Siguele
exitandome,
yo
te
convenzo
Иди
за
ним,
я
убеждаю
тебя.
Matamos
tiempo
aquí,
aquí,
aquí
Мы
убиваем
время
здесь,
здесь,
здесь.
Ja,
ja,
ja,
ja,
ja,
ja
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Se
que
se
les
hace
imposible
hacer
musica
como
esta
Я
знаю,
что
они
не
могут
делать
такую
музыку.
De
copiloto
nada
más
y
nada
menos
Victor
el
nazi
От
второго
пилота
ничего
больше
и
ничего,
кроме
Виктора
нациста
Capitaneando
la
nave
tiny
Капитан
крошечного
корабля
El
que
a
los
16
años
anda
en
mercedes
hermano
de
Тот,
кто
в
16
лет
ездит
на
Мерседесе
брат
Marioso,
la
melodia
de
la
calle
Tony
Dize
Мариосо,
мелодия
на
улице
Тони
Дизе
Oye
las
mentes
de
nosotros
son
superiores
a
las
de
ustedes
Слышь,
умы
нас
превосходят
умы
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marco E Masis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.