Que Te Tiene Así - Tony Dize traduction en russe

Que Te Tiene Así

Dime
(la noche se hace tarde)
por que me ignoras
sabiendo que quiero
(por que me transfieres)
convencerte
(si con tu mirada lo dices todo)

Nena dime
(yo se que te atreves irte conmigo)
por que me ignoras
sabiendo que quiero
solo una vez convencerte
no tener que esperar hasta mañana

dime que te tiene así
hoy es un no mañana es si
contéstame háblame claro
que es lo que te tiene así
eeeh
te equivocaste al elegir
la solución no era huir

contéstame ya
dime como te ha ido
desde que no somos uno
solo somos amigos
como te va
hazme saber si has podido
evadir ese amor
que por tanto tiempo nos ha perseguido

No daré un paso más
voy a dar marcha atrás
me canse de tanta frialdad
defenderé mi dignidad

No daré un paso más
voy a dar marcha atrás
no me tengo que humillar
luchemos los dos por igual

dime que te tiene así
hoy es un no mañana es si
contéstame háblame claro
q es lo q te tiene así
eeeh
te equivocaste al elegir
la solución no era huir

ya no se ni que creer
no se como hacer pa tenerme de pie
luchar o debo detenerme esta vez
ya no se ni como ser ni como actuar
si aunque luche por ella
le da igual

y como seguir así si me falta vivir
algo en mi interior dice no debes sufrir
como no combatir merezco ser feliz
hoy de la tristeza me voy a despedir
como no sonreír y ser un infeliz
por que piensan que mi cambio nunca fue verdadero
ayer la amaba hoy no se si la quiero
y yaaaaaaaa

dime que te tiene así
hoy es un no mañana es si
contéstame háblame claro
q es lo q te tiene así
eeeh
te equivocaste al elegir
la solución no era huir

La melody of the street
Tony Dize
victor el nazy
nesty la mente maestra
Mario oso
WY records

Что Тебя Так Держит

Скажи мне
(ночь уже поздняя)
почему ты игноришь меня,
зная, что хочу
(зачем ты отталкиваешь)
убедить тебя
(хотя твои глаза говорят обо всём)

Детка, скажи
(я знаю, ты рискнёшь пойти со мной)
почему ты игноришь меня,
зная, что хочу
хоть раз убедить тебя,
не ждать до завтрашнего дня

скажи, что тебя так держит,
сегодня «нет», завтра – «да»,
отвечай, говори мне честно,
что тебя так держит,
эээх
ты ошиблась в выборе,
решением было не бежать

отвечай же,
расскажи, как твои дела,
с тех пор как мы не вместе,
а просто друзья,
как ты там,
дай мне знать, смогла ли ты
уйти от той любви,
что так долго преследовала нас

Я не сделаю ни шага,
я отступлю назад,
устал от этой холодности,
я защищу своё достоинство

Я не сделаю ни шага,
я отступлю назад,
мне не надо унижаться,
пусть мы боремся наравне

скажи, что тебя так держит,
сегодня «нет», завтра – «да»,
отвечай, говори мне честно,
что тебя так держит,
эээх
ты ошиблась в выборе,
решением было не бежать

я уже не знаю, во что верить,
не знаю, как держаться,
бороться или остановиться,
я не знаю, как быть, как себя вести,
ведь даже если я сражаюсь за неё,
ей всё равно

и как жить так дальше, если мне не хватает жизни,
что-то внутри говорит – не должен страдать,
как не бороться, я заслуживаю счастья,
сегодня попрощаюсь с грустью,
как не улыбаться и быть несчастным,
почему они думают, что мои перемены – не правда,
вчера любил, сегодня не знаю, люблю ли
и всёааа

скажи, что тебя так держит,
сегодня «нет», завтра – «да»,
отвечай, говори мне честно,
что тебя так держит,
эээх
ты ошиблась в выборе,
решением было не бежать

La melody of the street
Tony Dize
Виктор el nazy
Нести ла мозг maestro (наставник)
Марио oso (медведь)
WY records