Paroles et traduction Tony Dize - Quitate La Ropa
Se
mira
al
espejo
She
looks
in
the
mirror
Arreglandose
para
salir
Getting
ready
to
go
out
Pensando
quien
sera
su
hombre
(Tony
Dize!)
Wondering
who
her
man
will
be
(Tony
Dize!)
Se
apresura
a
ver
que
la
esperan
She
hurries
to
see
what
they
are
waiting
for
Toma
su
cartera,
con
su
corte
She
takes
her
purse,
with
her
style
Se
va
soltando
el
pelo
She
lets
her
hair
down
Entra
a
la
disco
cantando
She
enters
the
club
singing
(Ehhhh...)
Pegate,
y
besame
la
boca
(Ehhhh...)
Come
closer,
and
kiss
my
mouth
(Ehhhh...)
De
prisa
quitate
la
ropa
(Ehhhh...)
Hurry
up
and
take
off
your
clothes
(Ehhhh...)
Sueltate
por
completa
(Ehhhh...)
Let
go
completely
(Ehhhh...)
No
me
digas
que
no
(Ehhhh...)
Don't
tell
me
no
Tu
cuerpo
pide
mas
Your
body
asks
for
more
Me
he
dado
cuenta,
lo
he
notado
I
have
noticed,
I
have
realized
Cuando
empiezas
a
bailar
When
you
start
to
dance
Me
seduces
con
tu
forma
de
mirar
You
seduce
me
with
the
way
you
look
Me
provocas
demasiado,
y
me
pones
mal
You
provoke
me
too
much,
and
you
make
me
feel
bad
Si
es
que
acaso
eres
timida,
no
dudes
mas
If
you
are
shy,
don't
hesitate
La
noche
es
de
los
dos
The
night
is
ours
Ya
es
hora
que
te
dejes
llevar
It's
time
to
let
yourself
go
(Ehhhh...)
Pegate,
y
besame
la
boca
(Ehhhh...)
Come
closer,
and
kiss
my
mouth
(Ehhhh...)
De
prisa
quitate
la
ropa
(Ehhhh...)
Hurry
up
and
take
off
your
clothes
(Ehhhh...)
Sueltate
por
completa
(Ehhhh...)
Let
go
completely
(Ehhhh...)
No
me
digas
que
no
(Ehhhh...)
Don't
tell
me
no
Si
al
tocarte
If
when
I
touch
you
Sientes
que
te
llevo
You
feel
that
I
take
you
away
Dejame
besarte
para
ir
mas
lejos
Let
me
kiss
you
to
go
further
Nena,
si
al
tocarte
Baby,
if
when
I
touch
you
Sientes
que
te
llevo
You
feel
that
I
take
you
away
Dejame
besarte
para
ir
mas
lejos
Let
me
kiss
you
to
go
further
(Ehhhh...)
Pegate,
y
besame
la
boca
(Ehhhh...)
Come
closer,
and
kiss
my
mouth
(Ehhhh...)
De
prisa
quitate
la
ropa
(Ehhhh...)
Hurry
up
and
take
off
your
clothes
(Ehhhh...)
Sueltate
por
completa
(Ehhhh...)
Let
go
completely
(Ehhhh...)
No
me
digas
que
no
(Ehhhh...)
Don't
tell
me
no
Nelly!
Nelly!
"Contra
La
Corriente"!
"Against
the
Current"!
Tony
Dize!
Tony
Dize!
Noriega!
Noriega!
Flow
Music!
Flow
Music!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.