Paroles et traduction Tony Dize - Sin Ti

Sin Ti

Nararaaaa nare
Hoy te escribo finguiendo que me escuchas
Y me pregunto si llegare a encontrarte
Nararaaaa nare
Conocerte fue como... quedarme preso en ti
Esta cancion es lo unico tuyo que me queda
No te vayas sin decir como encontrarte otro dia
Cual nombre llamarte una vez
Siempree
Esque esta voz se esconde
A tu lado y compañia
Que me cueste comportarme
Por timidez y locura
Te alcanze entre tu boca
Queriendo retenerte
Morderte en silencio
Por culpa de una aventura
O por tapar tu inocensia
Ese humor tanto rato me llevooo!
Lejoooos que supe yo
El dolor a su modo me dejo solo
No se como
Fui creyendole todo
Ahora escribo pensando en que así
Logre hacer que ella vuelva hacia mi
Pero no se bién lo que me pasa
Y vaga la pena Asi
De la mano me toma
Dos una vez por sentir su piel
No te vayas sin decir como encontrarte otro dia
Cual nombre llamarte una vez
Siempree
Esque esta voz se esconde
A tu lado y compañia
Que me cueste comportarme
Asi es, pintameee, no te alejees
Que me cueste comportarme
Asi es pintame no te alejes
Cual nombre llamarte una vez
Con usted me ire
Sin nadie mal hacerle (bis)
Por timidez y locura
Te alcanze entre tu boca
Queriendo retenerte
Morderte en silencio
Por culpa de una aventura
O por tapar tu inocensia
Ese humor tanto rato me llevooo!
Lejoooos que supe yo
El dolor a su modo me dejo solo
No se como
Fui creyendole todo
Nararaaaa nare
Te vi pasar
Y no pude quitarte la mirada de encima
Nararaaaa nare
Y creo que por eso
Eres la ispiración de éste tema
Asi es, pintame, no te alejes
Que me cueste comportarme
Asi es pintame no te alejes
Cual nombre llamarte una vez

Without You

Nararaaaa nare
Today I write to you pretending that you listen
And I wonder if I will ever find you
Nararaaaa nare
Meeting you was like... being trapped in you
This song is the only thing I have left of you
Don't go without telling me how to find you another day
What name to call you once
Forever
Because this voice hides
At your side and company
That it costs me to behave
By shyness and madness
I reach you between your mouth
Wanting to hold you back
To bite you in silence
Because of an adventure
Or to cover up your innocence
That humor took me away for so long!
Far away that I knew
Pain in its own way left me alone
I don't know how
I kept believing everything
Now I write thinking that way
I managed to make her come back to me
But I don't really know what's wrong with me
And vague pena Asi
Takes me by the hand
Two once to feel her skin
Don't go without telling me how to find you another day
What name to call you once
Forever
Because this voice hides
At your side and company
That it costs me to behave
That's right, paint me, don't go away
That it costs me to behave
That's right paint me don't go away
What name to call you once
With you I will go
Without anyone hurting him (bis)
By shyness and madness
I reach you between your mouth
Wanting to hold you back
To bite you in silence
Because of an adventure
Or to cover up your innocence
That humor took me away for so long!
Far away that I knew
Pain in its own way left me alone
I don't know how
I kept believing everything
Nararaaaa nare
I saw you pass by
And I couldn't take my eyes off you
Nararaaaa nare
And I think that's why
You are the inspiration for this song
That's right, paint me, don't go away
That it costs me to behave
That's right paint me don't go away
What name to call you once