Paroles et traduction Tony Ferreri feat. Mery - Ti porto con me
Dimmi
cos'è
che
fa
male...
Tell
me
what
hurts...
Non
è
normale
che
piangi
così
It's
not
normal
that
you
cry
like
this
Quale
tormento
hai
dentro...
What
torments
you
inside...
Ti
prego
parliamone!
Please,
let's
talk
about
it!
Ti
prego
non
dirmi
di
no
Please
don't
tell
me
no
Giuro
che
sei
la
mia
vita...
I
swear
you
are
my
life...
Sei
la
prima
cosa
che
conta
per
me...
You
are
the
first
thing
that
matters
to
me...
Ma
per
i
miei
genitori
non
sei
quello
giusto
non
fai
per
me...
But
for
my
parents
you
are
not
the
right
one,
you
are
not
for
me...
Stasera
voglio
parlarli...
Tonight
I
want
to
talk
to
them...
Io
devo
dirgli
che
sei
tutto
per
me
I
have
to
tell
them
that
you
are
everything
to
me
-Ti
prego...
-Please...
No
non
venire
ci
parlerò
io...
No,
I
won't
come,
I'll
talk
to
them...
Forse
mamma
capirà
Maybe
Mom
will
understand
Tu
sei
la
vita
mia...
You
are
my
life...
Tu
sei
la
mia
follia
ed
io
non
posso
stare
senza
di
te...
You
are
my
madness
and
I
can't
be
without
you...
Voglio
sposarti
e
poi
io
voglio
darti
sai
un
bimbo
che
per
sempre
ameremo
noi
I
want
to
marry
you
and
then
I
want
to
give
you
a
baby
that
we
will
love
forever
Ti
prego
amore
mio...
Please,
my
love...
Non
lasciarmi
mai...
Don't
ever
leave
me...
Io
non
posso
vivere
senza
di
te...
I
can't
live
without
you...
Per
sempre
tua
sarò
e
io
ci
riuscirò
a
farli
capire
cosa
sei
per
me...
I
will
always
be
yours
and
I
will
make
them
understand
what
you
are
to
me...
Loro
si
sanno
sbagliando
di
te
e
capiranno
cosa
sei
per
me...
They
are
wrong
about
you
and
they
will
understand
what
you
are
to
me...
Non
voglio
perderti
amore
mio...
I
don't
want
to
lose
you,
my
love...
Non
darmi
mai
un
brutto
addio...
Don't
ever
give
me
a
bad
goodbye...
Mi
manchi
voglio
te...
I
miss
you,
I
want
you...
Spero
che
tutto
finisca...
I
hope
it
all
ends...
Per
tutta
la
vita
voglio
stare
con
te
e
se
tuo
padre
ti
dice
di
no
io
stasera
ti
porto
con
me
For
the
rest
of
my
life
I
want
to
be
with
you
and
if
your
father
says
no
to
you,
tonight
I'll
take
you
with
me
E
io
verrò...
And
I
will
come...
Giuro
ti
aspetterò...
I
swear
I
will
wait
for
you...
Non
avete
dubbi
su
di
me...
Don't
doubt
me...
Perché
ti
amo
con
tutta
me
stessa
e
non
ti
abbandonerò
Because
I
love
you
with
all
of
my
heart
and
I
will
never
abandon
you
E
non
avere
paure...
And
don't
be
afraid...
Da
tutto
il
mondo
ti
proteggerò
I
will
protect
you
from
the
whole
world
Si
amore
mio...
Yes,
my
love...
Questa
sera
voglio
fare
l'amore
e
sognare
con
te.
Tonight
I
want
to
make
love
and
dream
with
you.
Tu
sei
la
vita
mia
tu
sei
la
mia
follia
ed
io
non
posso
stare
senza
di
te...
You
are
my
life,
you
are
my
madness
and
I
can't
be
without
you...
Voglio
sposarti
e
poi.
I
want
to
marry
you
and
then.
Io
voglio
darti
sai
un
bimbo
che
per
sempre
ameremo
noi
I
want
to
give
you
a
baby
that
we
will
love
forever
Ti
prego
amore
mio
non
lasciarmi
mai...
Please,
my
love,
don't
ever
leave
me...
Io
non
posso
vivere
senza
di
te,
per
sempre
tua
sarò
ed
io
ci
riuscirò
a
farli
capire
cosa
sei
per
me...
I
can't
live
without
you,
I
will
always
be
yours
and
I
will
make
them
understand
what
you
are
to
me...
Loro
si
sanno
sbagliando
di
te
e
capiranno
cosa
sei
per
me
They
are
wrong
about
you
and
they
will
understand
what
you
are
to
me
Non
voglio
perderti
amore
mio...
I
don't
want
to
lose
you,
my
love...
Non
darmi
mai
un
brutto
addio...
Don't
ever
give
me
a
bad
goodbye...
Mi
manchi
voglio
te
I
miss
you,
I
want
you
Ti
prego
amore
mio
non
lasciarmi...
Please,
my
love,
don't
leave
me...
Io
non
posso
vivere
senza
di
te,
per
sempre
tua
sarò
ed
io
ci
riuscirò
a
farli
capire
cosa
sei
per
me.
I
can't
live
without
you,
I
will
always
be
yours
and
I
will
manage
to
make
them
understand
what
you
are
to
me.
Loro
si
sanno
sbagliando
di
te
e
capiranno
cosa
sei
per
me...
They
are
wrong
about
you
and
they
will
understand
what
you
are
to
me...
Non
voglio
perderti
amore...
I
don't
want
to
lose
you,
my
love...
Non
darmi
mai
un
brutto
addio...
Don't
ever
give
me
a
bad
goodbye...
Mi
manchi
voglio
te...
I
miss
you,
I
want
you...
Noooooo!
Noooooo!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.