Paroles et traduction Tony Ferreri - Amore mio

Amore mio

Non ha senso continuare
Adesso che
Sento dentro me la solitudine
Che mi tormenta sai
Che non mi lascia andare avanti amare senza sentimenti
Vivere questi momenti
E rimangono nel cuore amore mio

Come hai potuto dirmi addio
Fammi morire in un momento creare questo vuoto dentro
Che distrugge il mondo mio
Quanto ti ho amato lo sa Dio
Vivere insieme era quel sogno che già da tempo avevo dentro
E non mi lascia andare via

Troppe volte ti ho pensata, dentro me ho sentito te
Fissa nell'anima
Perché sei l'unica
Che mi sa dare un' emozione
Mi manca troppo questo amore anche se mi hai fatto male
Sono pronto a riprovare
Amore mio

Come hai potuto dirmi addio
Fammi morire in un momento creare questo vuoto dentro
Che distrugge il mondo mio
Quanto ti ho amato lo sa Dio
Vivere insieme era quel sogno
Che già da tempo avevo dentro
E non mi lascia andare via

Vivere insieme era quel sogno
Che già da tempo avevo dentro
E non mi lascia andare
Amore mio

Quanto ti ho amato lo sa dio
Vivere insieme era quel sogno
Che già da tempo avevo dentro
E non mi lascia andare via

Моя любовь

Нет смысла продолжать
Теперь, когда
Я чувствую внутри себя одиночество
Которое мучает меня, знаешь
Которое не позволяет мне идти вперед, любить без чувств
Переживать эти моменты
И они остаются в сердце, любовь моя

Как ты могла сказать мне прощай
Заставить меня умереть в один миг, создать эту пустоту внутри
Которая разрушает мой мир
Как сильно я тебя любил, знает Бог
Жить вместе было той мечтой, которую я уже давно хранил в себе
И она не отпускает меня

Слишком много раз я думал о тебе, внутри себя я чувствовал тебя
Запечатленной в душе
Потому что ты единственная
Кто может подарить мне эмоции
Мне слишком не хватает этой любви, даже если ты причинила мне боль
Я готов попробовать снова
Любовь моя

Как ты могла сказать мне прощай
Заставить меня умереть в один миг, создать эту пустоту внутри
Которая разрушает мой мир
Как сильно я тебя любил, знает Бог
Жить вместе было той мечтой
Которую я уже давно хранил в себе
И она не отпускает меня

Жить вместе было той мечтой
Которую я уже давно хранил в себе
И она не отпускает меня
Любовь моя

Как сильно я тебя любил, знает Бог
Жить вместе было той мечтой
Которую я уже давно хранил в себе
И она не отпускает меня