Paroles et traduction Tony Hadley - I Don't Want to Spend One More Christmas Without You

I Don't Want to Spend One More Christmas Without You

This is the time of year, that we learn to give
And the greatest gift is learning to forgive
We will have the best that time we ever knew
If you forgive me and I forgive you
I don′t want to light a fire
Unless it will warm your Heart
I'm playin′ no holiday songs
I need you to sing your part
And baby if I could have just one wish come true
I don't wanna spend one more Christmas without you
It's so hard to believe
We′re staring at the end
When all we think about is starting up again
Whatever we lost, when we were apart
We′ll find it all alone in the dark
I don't wanna light a fire
Unless it will warm your Heart
I′m playin' no holiday songs
I need you to sing your part
And baby if I could have just one wish come true
I don′t wanna spend one more Christmas without you
There's nothing more that I want from you
Then to lie here together
And stay here forever with you
There′s no one I ever knew
That I wanted to spend Christmas with, more than you...
You, oooooh!
I'm playin' no holiday songs
I need you to sing your part
And baby if I could have just one wish come true
I don′t wanna spend one more Christmas without you
Ooooh-hoo, oh no
I need you to sing your part
And baby if I could have just one wish come true
I don′t wanna spend one more Christmas without you
Without you...

Я не хочу провести еще одно Рождество без тебя

Это время года, когда мы учимся дарить,
И самый большой дар — научиться прощать.
У нас будет лучшее время, которое мы когда-либо знали,
Если ты простишь меня, а я прощу тебя.
Я не хочу зажигать огонь,
Если он не согреет твое сердце.
Я не играю праздничных песен,
Мне нужно, чтобы ты спела свою партию.
И, милая, если бы у меня могло исполниться лишь одно желание,
Я не хочу провести еще одно Рождество без тебя.
Так трудно поверить,
Что мы смотрим в лицо концу,
Когда все, о чем мы думаем, — это начать все сначала.
Что бы мы ни потеряли, когда были врозь,
Мы найдем это все в темноте.
Я не хочу зажигать огонь,
Если он не согреет твое сердце.
Я не играю праздничных песен,
Мне нужно, чтобы ты спела свою партию.
И, милая, если бы у меня могло исполниться лишь одно желание,
Я не хочу провести еще одно Рождество без тебя.
Нет ничего, чего бы я хотел от тебя больше,
Чем лежать здесь вместе
И остаться здесь навсегда с тобой.
Нет никого, кого бы я знал,
С кем я хотел бы провести Рождество больше, чем с тобой...
С тобой, оooooх!
Я не играю праздничных песен,
Мне нужно, чтобы ты спела свою партию.
И, милая, если бы у меня могло исполниться лишь одно желание,
Я не хочу провести еще одно Рождество без тебя.
Ооо-ху, о нет,
Мне нужно, чтобы ты спела свою партию.
И, милая, если бы у меня могло исполниться лишь одно желание,
Я не хочу провести еще одно Рождество без тебя.
Без тебя...