Paroles et traduction Tony Hadley - Just the Thought of You

Just the Thought of You

I was the tough one
The never gonna fall in love one
That was before you
Baby before you changed everything
No time for lovin′
Told the feet to keep on runnin'
Now all they do is run to you
Never knew this could be
Look at me now
Can′t stop thinkin' 'bout you baby
You turned my world inside out
Now everytime you look at me
I go crazy, crazy
Just the thought of you
Can do that
Make a fool of me
Bring this heart of mine
To it′s knees, baby
Just the thought of you
Can do that, do that, do that, to me
I was the free one
The all I ever need is me one
Now I′m beside you
No-one beside you ever did this to me
Look what you've done
To this heart inside me baby
I never loved loved anyone
Now I just live to give my love
To you baby, baby
Just the thought of you
Can do that
Make a fool of me
Bring this heart of mine
To it′s knees, baby
Just the thought of you
Can do that, do that, do that, to me
I can't help it baby
I just lose my mind everytime
I go crazy, crazy
Just the thought of you
Can do that
Make a fool of me
Bring this heart of mine
To it′s knees, baby
Just the thought of you
Can do that, do that, do that, to me
Just the thought of you
Can do that, do that, do that, to me

Просто мысль о тебе

Я был крутым,
Тем, кто никогда не влюбится,
Это было до тебя,
Малышка, до того, как ты всё изменила.
Не было времени на любовь,
Велел ногам бежать без оглядки,
Теперь всё, что они делают, это бегут к тебе.
Никогда не знал, что такое возможно.
Посмотри на меня сейчас,
Не могу перестать думать о тебе, малышка.
Ты перевернула мой мир,
Теперь каждый раз, когда ты смотришь на меня,
Я схожу с ума, с ума.
Просто мысль о тебе
Может сделать это,
Сделать из меня дурака,
Поставить это моё сердце
На колени, малышка.
Просто мысль о тебе
Может сделать это, сделать это, сделать это со мной.
Я был свободным,
Тем, кому нужен был только он сам,
Теперь я рядом с тобой,
Никто рядом с тобой никогда не делал этого со мной.
Посмотри, что ты сделала
С этим сердцем внутри меня, малышка.
Я никогда никого не любил,
Теперь я просто живу, чтобы дарить свою любовь
Тебе, малышка, малышка.
Просто мысль о тебе
Может сделать это,
Сделать из меня дурака,
Поставить это моё сердце
На колени, малышка.
Просто мысль о тебе
Может сделать это, сделать это, сделать это со мной.
Я ничего не могу с собой поделать, малышка,
Я просто теряю рассудок каждый раз,
Я схожу с ума, с ума.
Просто мысль о тебе
Может сделать это,
Сделать из меня дурака,
Поставить это моё сердце
На колени, малышка.
Просто мысль о тебе
Может сделать это, сделать это, сделать это со мной.
Просто мысль о тебе
Может сделать это, сделать это, сделать это со мной.