Tony Hadley - Lonely This Christmas - traduction des paroles en allemand

Lonely This Christmas - Tony Hadleytraduction en allemand




Lonely This Christmas
Einsam an diesem Weihnachten
Try to imagine a house that′s not a home
Versuche, dir ein Haus vorzustellen, das kein Zuhause ist
Try to imagine a Christmas all alone
Versuche, dir ein Weihnachten ganz allein vorzustellen
That's where I′ll be since you left me
Dort werde ich sein, seit du mich verlassen hast
My tears could melt the snow
Meine Tränen könnten den Schnee schmelzen lassen
What can I do without you?
Was kann ich ohne dich tun?
I've got no place to go
Ich habe nirgendwo hin, wo ich gehen kann
It'll be lonely this Christmas
Einsam wird dieses Weihnachten sein
Without you to hold
Ohne dich zum Halten da
It′ll be lonely this Christmas
Einsam wird dieses Weihnachten sein
Lonely and cold
Einsam und kalt
It′ll be cold, so cold
Kalt wird es sein, so kalt
Without you to hold
Ohne dich zum Halten da
This Christmas
An diesem Weihnachten
Each time I remember the day you went away
Jedes Mal erinnere ich mich an den Tag, an dem du gingst
And how I would listen to the things you had to say
Und wie ich den Dingen, die du sagen wolltest, zuhörte
I just break down as I look around
Ich breche einfach zusammen, während ich mich umsehe
And the only things I see
Und das Einzige, was ich sehe
Are emptiness and loneliness
Sind Leere und Einsamkeit
And an unlit Christmas tree
Und ein ungeschmückter Weihnachtsbaum
It'll be lonely this Christmas
Einsam wird dieses Weihnachten sein
Without you to hold
Ohne dich zum Halten da
It′ll be lonely this Christmas
Einsam wird dieses Weihnachten sein
Lonely and cold
Einsam und kalt
It'll be cold, so cold
Kalt wird es sein, so kalt
Without you to hold
Ohne dich zum Halten da
This Christmas
An diesem Weihnachten
I remember you and I last year
Ich erinnere mich an dich und mich, letztes Jahr
Did you think that we would ever end?
Hast du gedacht, dass wir jemals getrennt sein würden?
And when I held you on that Christmas night
Und als ich dich in jener Weihnachtsnacht hielt
You said to me "Our love feels right"
Sagtest du zu mir: "Unsere Liebe fühlt sich richtig an"
And now I sit here all alone
Und jetzt sitze ich hier ganz allein
Thinking back to our happy home
Denke zurück an unser glückliches Zuhause
This is full of Christmas cheer
Hier war alles voller Weihnachtsstimmung
Then what′s the point of being here?
Doch welchen Sinn hat es, hier zu sein?
It'll be lonely this Christmas
Einsam wird dieses Weihnachten sein
Without you to hold
Ohne dich zum Halten da
It′ll be lonely this Christmas
Einsam wird dieses Weihnachten sein
Lonely and cold
Einsam und kalt
It'll be cold, so cold
Kalt wird es sein, so kalt
Without you to hold
Ohne dich zum Halten da
This Christmas
An diesem Weihnachten
Ooh, this Christmas
Ooh, dieses Weihnachten
This Christmas
Dieses Weihnachten
Merry Christmas, darling
Frohe Weihnachten, Liebling






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.