Paroles et traduction Tony Hadley - Lost In Your Love

Beneath the flying stars
My seven-sorrowed heart
Was rolling dice with destiny
We played for state of mind
I lost of course and find
That half of you is half of me
Oh what can I do
What can I do when I look at you
Cos when I look at you
I′m lost
I'm lost with my heart up in flame
With a head of clouds
As I call out your name
Won′t quit when the going gets rough
Only a small step from heaven
Lost in your love
Across the darking world
The conversations turn
To dreams and streams that join and flow
On a shoreline hand in hand
Seems the more I understand
The less I really need to know
I don't need to know
Just let it breathe and let it grow
And as I watch it grow
I'm lost
I′m lost with my heart up in flame
With a head of clouds
As I call out your name
(I′ve) been round said enough is enough
Now I'm one small step from heaven
Lost in your love
But it hurts a little baby
See it′s getting to me now
All this breaking down of walls
All this shaking of the tree
All in the name of liberty
I'm lost
I′m lost with my heart up in flame
With a head of clouds
As I call out your name
(Won't quit when the going gets rough)
Now I′m one small step from heaven
Lost in your love

Под летящими звездами
Мое опечаленное сердце.
Я бросал кости с судьбой.
Мы играли ради душевного равновесия.
Я потерял, конечно, и нашел.
Эта половина тебя-половина меня.
О, что я могу сделать?
Что я могу сделать, когда смотрю на тебя?
Потому что когда я смотрю на тебя
Я потерялся.
Я потерян, мое сердце охвачено пламенем.
С головой из облаков
Когда я зову тебя по имени
Я не уйду, когда дела пойдут плохо.
Всего лишь маленький шаг от рая.
Я потерялся в твоей любви.
Через темный мир.
Разговоры сменяют друг друга.
К мечтам и потокам, которые соединяются и текут.
На берегу рука об руку.
Кажется, чем больше я понимаю ...
Тем меньше мне нужно знать.
Мне не нужно знать.
Просто позволь ему дышать и расти.
И пока я смотрю как она растет
Я потерялся.
Я потерян, мое сердце охвачено пламенем.
С головой из облаков
Когда я зову тебя по имени
(Я) был рядом, сказал, что хватит - значит хватит.
Теперь я в одном маленьком шаге от рая.
Я потерялся в твоей любви.
Но это немного больно, детка.
Видишь, это уже достает меня.
Все это разрушение стен.
Вся эта тряска дерева ...
Все во имя свободы!
Я потерялся.
Я потерян, мое сердце охвачено пламенем.
С головой из облаков
Когда я зову тебя по имени
(Не остановится, когда станет трудно)
Теперь я в одном маленьком шаге от рая.
Я потерялся в твоей любви.