Paroles et traduction Tony Hadley - Tonight Belongs to Us

Tonight Belongs to Us

Lately, everything′s changed
We seem closer, like you care more
Lately, I feel the magic
Ticking over, out of nowhere
Somehow, we found a spark
We light up the dark
And bring out the stars
The sky is wide open now oh, oh
'Cos tonight, tonight belongs to us
′Cos tonight, tonight belongs to us
I got a real good feeling, oh I've a real good feeling
'Cos tonight, tonight belongs to us, to us, to us, to us
Can′t stop, out of control
Love is fiction, no prediction
Where this, all will go
I keep calling, but I feel it
Somehow we found a spark
We light up the dark
And bring out the stars
The sky is wide open now, oh oh
′Cos tonight, tonight belongs to us
'Cos tonight, tonight belongs to us
I got a real good feeling, oh I′ve a real good feeling
'Cos tonight, tonight belongs to us, to us, to us
Lately, everything′s changed
Tonight belongs to us
Tonight's the night
I got a real good feeling, oh I′ve a real good feeling
Tonight's the night, the night
Tonight belongs to us, to us, oh belongs to us
I've got a real good feeling
I′ve got a real good feeling
Tonight′s the night

Сегодняшняя ночь принадлежит нам

В последнее время все изменилось,
Мы стали ближе, как будто ты больше заботишься обо мне.
В последнее время я чувствую волшебство,
Оно зарождается из ниоткуда.
Каким-то образом мы нашли искру,
Мы освещаем тьму
И зажигаем звезды.
Небо теперь широко открыто, о, о
Потому что эта ночь, эта ночь принадлежит нам.
Потому что эта ночь, эта ночь принадлежит нам.
У меня хорошее предчувствие, о, у меня хорошее предчувствие.
Потому что эта ночь, эта ночь принадлежит нам, нам, нам, нам.
Не могу остановиться, теряю контроль.
Любовь — это вымысел, непредсказуема,
Куда это все приведет.
Я продолжаю звать, но я чувствую это.
Каким-то образом мы нашли искру,
Мы освещаем тьму
И зажигаем звезды.
Небо теперь широко открыто, о, о
Потому что эта ночь, эта ночь принадлежит нам.
Потому что эта ночь, эта ночь принадлежит нам.
У меня хорошее предчувствие, о, у меня хорошее предчувствие.
Потому что эта ночь, эта ночь принадлежит нам, нам, нам.
В последнее время все изменилось,
Эта ночь принадлежит нам.
Эта ночь - наша ночь.
У меня хорошее предчувствие, о, у меня хорошее предчувствие.
Эта ночь - наша ночь, наша ночь.
Эта ночь принадлежит нам, нам, о, принадлежит нам.
У меня хорошее предчувствие.
У меня хорошее предчувствие.
Эта ночь - наша ночь.