Paroles et traduction Tony Iommi - Face Your Fear

Face Your Fear

And you're living with a secret
That will cut you to the bone
And you have lived in shackles
That you've worn too long
You visualize a tragedy
That you buried long ago
And you'll never know
It seems somehow you were wrong

It's all within you
You can hear the silence
When you break through
Don't regret

And you must turn and face your fears
Go beneath the skin to the child within
Turn and face your fear
You will never see what is meant to be

And you're floating in the darkness
And you want my sympathy
And you only hear the sound
Of a fighting distant voice
You medicate yourself with something
So you can explore
You've lost your mind
And soon you're gonna lose your soul

It's all within you
You can hear the silence
When you break through
Don't regret

And you must turn and face your fears
Go beneath the skin to the child within
Turn and face your fear
You will never see what is meant to be

Turn and face your fear
Go beneath the skin to the child within
Turn and face your fear
You will never see what is meant to be

Turn and face your fear
Go beneath the skin to the child within
Turn and face your fear
You will never see what is meant to be

Посмотри страху в глаза

Ты живешь с секретом,
Который ранит тебя до костей.
Ты жила в оковах,
Которые слишком долго носила.
Ты представляешь трагедию,
Которую ты похоронила давным-давно.
И ты никогда не узнаешь,
Кажется, ты ошибалась.

Все это внутри тебя,
Ты можешь услышать тишину,
Когда ты прорываешься.
Не сожалей.

И ты должна повернуться и посмотреть своим страхам в глаза,
Заглянуть под кожу ребенку внутри.
Повернись и посмотри в глаза своему страху,
Ты никогда не увидишь то, чему суждено быть.

Ты паришь во тьме
И хочешь моего сочувствия.
И ты слышишь только звук
Борющегося далекого голоса.
Ты лечишь себя чем-то,
Чтобы исследовать.
Ты сошла с ума,
И скоро ты потеряешь свою душу.

Все это внутри тебя,
Ты можешь услышать тишину,
Когда ты прорываешься.
Не сожалей.

И ты должна повернуться и посмотреть своим страхам в глаза,
Заглянуть под кожу ребенку внутри.
Повернись и посмотри в глаза своему страху,
Ты никогда не увидишь то, чему суждено быть.

Повернись и посмотри в глаза своему страху,
Заглянуть под кожу ребенку внутри.
Повернись и посмотри в глаза своему страху,
Ты никогда не увидишь то, чему суждено быть.

Повернись и посмотри в глаза своему страху,
Заглянуть под кожу ребенку внутри.
Повернись и посмотри в глаза своему страху,
Ты никогда не увидишь то, чему суждено быть.