From Another World - Tony Iommi traduction en allemand

From Another World

Somewhere in time forgotten i know i lost the way
So many times there fading i thought i heard you say
Although i've never met you but i do know you well
Lay your head upon my pillow and only time will tell

From another world
From another world

And i will never go back to waste another day
I wish i was the last one to live a life that way
And i have walked through madness i burn with fear inside
Leave a candle in the window and god knows i have tried

Maybe someone's trying to take my life away
Maybe i just want to live 'cause i'm not crazy
And i will move another mountain maybe

If there's another lifetime where i don't have to hide
Leave a candle in the window 'cause god knows i have tried

I burn with fear inside
I wish i was the last one
I burn with fear inside

Aus einer anderen Welt

Irgendwo in vergessener Zeit, ich weiß, ich habe den Weg verloren
So oft, dort verblassend, dachte ich, ich hätte dich sagen hören
Obwohl ich dich nie getroffen habe, kenne ich dich doch gut
Lege deinen Kopf auf mein Kissen, und nur die Zeit wird es zeigen

Aus einer anderen Welt
Aus einer anderen Welt

Und ich werde nie zurückgehen, um einen weiteren Tag zu verschwenden
Ich wünschte, ich wäre der Letzte, der ein Leben auf diese Weise lebt
Und ich bin durch Wahnsinn gegangen, ich brenne innerlich vor Angst
Lass eine Kerze im Fenster, und Gott weiß, ich habe es versucht

Vielleicht versucht jemand, mir das Leben zu nehmen
Vielleicht will ich einfach nur leben, denn ich bin nicht verrückt
Und ich werde vielleicht einen weiteren Berg versetzen

Wenn es ein anderes Leben gibt, in dem ich mich nicht verstecken muss
Lass eine Kerze im Fenster, denn Gott weiß, ich habe es versucht

Ich brenne innerlich vor Angst
Ich wünschte, ich wäre der Letzte
Ich brenne innerlich vor Angst