Paroles et traduction Tony Iommi - From Another World

From Another World

Somewhere in time forgotten i know i lost the way
So many times there fading i thought i heard you say
Although i've never met you but i do know you well
Lay your head upon my pillow and only time will tell

From another world
From another world

And i will never go back to waste another day
I wish i was the last one to live a life that way
And i have walked through madness i burn with fear inside
Leave a candle in the window and god knows i have tried

Maybe someone's trying to take my life away
Maybe i just want to live 'cause i'm not crazy
And i will move another mountain maybe

If there's another lifetime where i don't have to hide
Leave a candle in the window 'cause god knows i have tried

I burn with fear inside
I wish i was the last one
I burn with fear inside

Из другого мира

Где-то во времени, забытом, я знаю, я сбился с пути,
Так много раз, исчезая, я думал, что слышал, как ты говоришь...
Хоть я никогда не встречал тебя, но я хорошо тебя знаю.
Склони свою голову на мою подушку, и только время покажет.

Из другого мира,
Из другого мира.

И я никогда не вернусь, чтобы тратить еще один день впустую.
Жał бы я быть последним, кто проживет жизнь таким образом.
И я прошел сквозь безумие, я сгораю от страха внутри.
Оставь свечу в окне, и Бог знает, я пытался.

Может быть, кто-то пытается отнять у меня жизнь,
Может быть, я просто хочу жить, потому что я не сумасшедший.
И я, может быть, сдвину еще одну гору.

Если будет другая жизнь, где мне не придется прятаться,
Оставь свечу в окне, потому что Бог знает, я пытался.

Я сгораю от страха внутри,
Жał бы я быть последним,
Я сгораю от страха внутри.