Paroles et traduction Tony Iommi - Saviour of the Real

Saviour of the Real

Let me take you to the western gate
I got a letter, gonna meet your fate
Here comes the rider, on the eye of the sky
He's gonna break you down and let you die

I wanna know before you fade to black
You better listen, 'cause you don't know Jack
I see you wear a silver rosary
Now do you need a little company'

And you're barely alive
And you'll never learn
And you're living outside
Outside yourself

I hear you scream across the universe
Mother nature's little sacred curse
You have been painted with a twisted smile
I see it's gonna have to take a while

And you're barely alive
And you'll never learn
And you're living outside
Outside yourself

You have lived in madness
You have been divided
Won't you let it be
You can't explain just how you feel

Take away the sadness
If you have decided
And I will make you see
Cause I'm the savior of the real

I wanna know before you fade to black
You better listen, 'cause you don't know Jack
I see you wear a silver rosary
Now do you need a little company'

And you're barely alive
And you'll never learn
And you're living outside
Outside yourself

You have lived in madness
You have been divided
Won't you let it be
You can't explain just how you feel

Take away the sadness
If you have decided
And I will make you see
Cause I'm the savior of the real

Savior, savior of the real
I'm the savior
The savior of the real

You have lived in madness
You have been divided
Won't you let it be
You can't explain just how you feel

Take away my sadness
If you have decided
And I will make you see
Cause I'm the savior of the real

Спаситель настоящего

Позволь мне отвести тебя к западным вратам,
Я получил письмо, нужно встретиться с твоей судьбой.
Вот едет всадник, на фоне заката,
Он собирается сломить тебя и позволить тебе умереть.

Я хочу знать, прежде чем ты исчезнешь во тьме,
Тебе лучше послушать, потому что ты ни черта не смыслишь.
Я вижу, на тебе серебряный крестик,
Тебе нужна сейчас капелька моего общества?

Ты едва жива,
И ты никогда не научишься,
И ты живешь вне,
Вне себя.

Я слышу, как ты кричишь сквозь вселенную,
Маленькое священное проклятие матушки-природы.
Ты была отмечена искаженной улыбкой,
Я вижу, что на это потребуется время.

Ты едва жива,
И ты никогда не научишься,
И ты живешь вне,
Вне себя.

Ты жила в безумии,
Ты была разделена,
Разве ты не позволишь этому быть?
Ты не можешь объяснить, что чувствуешь.

Убери печаль,
Если ты решила,
И я покажу тебе,
Ведь я спаситель настоящего.

Я хочу знать, прежде чем ты исчезнешь во тьме,
Тебе лучше послушать, потому что ты ни черта не смыслишь.
Я вижу, на тебе серебряный крестик,
Тебе нужна сейчас капелька моего общества?

Ты едва жива,
И ты никогда не научишься,
И ты живешь вне,
Вне себя.

Ты жила в безумии,
Ты была разделена,
Разве ты не позволишь этому быть?
Ты не можешь объяснить, что чувствуешь.

Убери печаль,
Если ты решила,
И я покажу тебе,
Ведь я спаситель настоящего.

Спаситель, спаситель настоящего,
Я спаситель,
Спаситель настоящего.

Ты жила в безумии,
Ты была разделена,
Разве ты не позволишь этому быть?
Ты не можешь объяснить, что чувствуешь.

Убери мою печаль,
Если ты решила,
И я покажу тебе,
Ведь я спаситель настоящего.