Paroles et traduction Tony Iommi - Time Is the Healer

Time Is the Healer

There's some people that you believe in
And some people want you for more
And i won't deceive you just let me receive
The same thing we're both looking for

Time to face the real life time to open the door
Time to make decisions it's time to even the score
Time to kill the sadness time just can't be denied
Time to make you wonder and time to cast it aside

Inside the garden of plenty is a price that we'll all have to pay
There is a race with no colour now i want you to hear what i say
Won't you bring me some water and i will give you my blood
But you won't give me your time now have i been misunderstood?

Time to catch your spirit time to find who you love
Time to find a new beginning time will fall from above
Time outside of the mirror time to break away
'Cause time is the forgiver and time will show you the way
Yes it will
Time

You know i have nothing planned
I want you to understand
Now won't you just let it be?
'Cause time heals your memory

Time is the healer
Time time time is the healer
Time to catch the real life
Time is the healer

Время лечит

Есть люди, которым ты веришь,
А есть те, кто хотят от тебя большего.
И я не буду тебя обманывать, просто позволь мне получить
То же, чего мы оба ищем.

Время взглянуть в лицо реальности, время открыть дверь,
Время принимать решения, время свести счеты.
Время убить печаль, время нельзя отрицать,
Время заставить тебя задуматься и время отбросить это.

Внутри сада изобилия есть цена, которую нам всем придется заплатить.
Это гонка без цвета, и я хочу, чтобы ты услышала, что я говорю.
Принеси мне воды, и я отдам тебе свою кровь,
Но ты не дашь мне своего времени. Неужели ты меня неправильно поняла?

Время поймать твою душу, время найти того, кого ты любишь,
Время найти новое начало, время снизойдет с небес.
Время за пределами зеркала, время вырваться на свободу,
Ведь время прощает, и время укажет тебе путь.
Да, так и будет.
Время.

Знаешь, у меня нет никаких планов,
Я просто хочу, чтобы ты поняла.
Так почему бы тебе просто не позволить этому быть?
Ведь время лечит твои воспоминания.

Время лечит,
Время, время, время лечит.
Время встретить настоящую жизнь,
Время лечит.