Paroles et traduction Tony Jackson - Drink by Drink

Drink by Drink

Goodbye trouble, I think that we should take a little break
You've been on my case this whole week, I need some time away
You're showin' up at my job, you got me reachin' for the bottle
And with this 5th of Crown I'm gonna beat you down

And you can take it to the bank,
I'll get over it all
Drink by drink
Drink by drink
She walked out on me on a Saturday night, she said it was all my doin'
She thought I'd break down,
Forgive and forget all that she put me through and
Trouble now you've gone too far,
But I got my friends and my favorite bar
Trouble you never see me rule

And you can take it to the bank,
I'll get over it all
Drink by drink
Drink by drink
Trouble I know you won't stay away long
But right now I'm busy, just havin' a ball
A cool summer night, some time to think
A red cup full of ice and a little Hank

And you can take it to the bank,
I'll get over it all
Drink by drink
Drink by drink
Goodbye trouble, I think that we should take a little break
You've been on my case this whole week, I need some time away
You're showin' up at my home, you got me reachin' for the bottle
And with this 5th of Crown I'm gonna beat you down

And you can take it to the bank,
I'll get over it all
Drink by drink
Drink by drink

По рюмочке

Прощай, беда, думаю, нам стоит немного отдохнуть друг от друга.
Ты всю неделю не давала мне прохода, мне нужно побыть одному.
Ты появляешься у меня на работе, ты загоняешь меня в угол, и я тянусь к бутылке.
И с этой бутылкой виски я собираюсь тебя победить.

И можешь не сомневаться,
Я всё преодолею
По рюмочке
По рюмочке
Ты ушла от меня в субботу вечером, сказала, что это всё моя вина.
Ты думала, что я сломаюсь,
Прощу и забуду всё, через что ты меня заставила пройти, и...
Беда, теперь ты зашла слишком далеко,
Но у меня есть друзья и мой любимый бар.
Беда, ты никогда не увидишь, как я тобой управляю.

И можешь не сомневаться,
Я всё преодолею
По рюмочке
По рюмочке
Беда, я знаю, ты надолго не исчезнешь,
Но сейчас я занят, просто отдыхаю.
Прохладная летняя ночь, время подумать,
Красный стакан, полный льда, и немного Хэнка Уильямса.

И можешь не сомневаться,
Я всё преодолею
По рюмочке
По рюмочке
Прощай, беда, думаю, нам стоит немного отдохнуть друг от друга.
Ты всю неделю не давала мне прохода, мне нужно побыть одному.
Ты появляешься у меня дома, ты загоняешь меня в угол, и я тянусь к бутылке.
И с этой бутылкой виски я собираюсь тебя победить.

И можешь не сомневаться,
Я всё преодолею
По рюмочке
По рюмочке