Paroles et traduction Tony Joe White - 2 Hot 4 U

2 Hot 4 U

My love life was alright always in control
I was never one to jump the gun take it nice and slow
Then you changed it all with a kiss
And I never thought it would come to this

2 hot 4 U better watch my step
Got me in a mood like I never felt
It′s a fever can't shake it loose
Burning 2 hot 4 U

I tell myself it′s a wild dream but I know for sure
Anytime you're close to me you mess with my temperature
Taking my breath away with a touch
My good intentions are just not good enough

2 hot 4 U hot me in a jam
Try to keep it cool but I'm loosing ground
It′s dangerous what can I do
Burning 2 hot 4 U

I should listen to my heart try to keep my thoughts together
Something tells me I′ve gone too far
My emotions overruleb and all I want to do is make love to you

Melting down like a nuke reactor willpower is not a factor
The way you move is a sexy groove hard to refuse 2 hot 4 U

Слишком горячо для тебя

Моя личная жизнь была в порядке, всегда под контролем,
Я никогда не был из тех, кто торопится, все делал медленно и спокойно.
Потом ты все изменила одним поцелуем,
И я никогда не думал, что дойду до такого.

Слишком горячо для тебя, лучше бы мне быть осторожнее,
Ты завела меня так, как никто и никогда.
Это лихорадка, я не могу от нее избавиться,
Горю, слишком горячо для тебя.

Я говорю себе, что это дикий сон, но я точно знаю,
Каждый раз, когда ты рядом со мной, ты играешь с моей температурой.
Захватываешь мое дыхание одним прикосновением,
Мои благие намерения просто недостаточно хороши.

Слишком горячо для тебя, ты завела меня в тупик,
Пытаюсь сохранять спокойствие, но теряю почву под ногами.
Это опасно, что мне делать?
Горю, слишком горячо для тебя.

Я должен прислушаться к своему сердцу, попытаться собраться с мыслями,
Что-то подсказывает мне, что я зашел слишком далеко.
Мои эмоции берут верх, и все, что я хочу сделать, это заняться с тобой любовью.

Плавясь, как ядерный реактор, сила воли здесь не поможет,
То, как ты двигаешься, — это сексуальный грув, от которого трудно отказаться, слишком горячо для тебя.