Tony Joe White - A Man Can Only Stand Just So Much Pain - traduction des paroles en allemand
Tony Joe White A Man Can Only Stand Just So Much Pain

A Man Can Only Stand Just So Much Pain

Tony Joe White




A Man Can Only Stand Just So Much Pain
Ein Mann kann nur so viel Schmerz ertragen
A leaf can cling to a tree for just so long
Ein Blatt hängt nur so lange am Baum
A cloud can only hold just so much rain
Eine Wolke kann nur so viel Regen halten
Even mountains have been known to crumble
Sogar Berge können irgendwann zerfallen
And a man can only stand just so much pain
Und ein Mann kann nur so viel Schmerz ertragen
A man's love can be his greatest weakness wow aint it true
Die Liebe eines Mannes kann seine größte Schwäche sein, oh ja, ist das nicht wahr
And no way a man can be strong
Und kein Mann kann stark sein
When he loves a woman like I love you oh
Wenn er eine Frau liebt wie ich dich liebe, oh
A night can only last just so many hours
Eine Nacht hat nur so viele Stunden
Nothing no nothing can hold back the dawn
Nichts, gar nichts kann die Morgenröte aufhalten
So I'm gonna try to make it till morning
Also versuch ich, bis zum Morgen durchzuhalten
But a man can only stand a hurt just so long
Doch ein Mann kann Schmerz nur so lange ertragen
A man's love can be his greatest weakness wow aint it true
Die Liebe eines Mannes kann seine größte Schwäche sein, oh ja, ist das nicht wahr
And no way a man can be strong
Und kein Mann kann stark sein
When he loves a woman like I love you oh
Wenn er eine Frau liebt wie ich dich liebe, oh
Even mountains have been known to crumble
Sogar Berge können irgendwann zerfallen
And a man can only stand a hurt so much pain
Und ein Mann kann nur so viel Schmerz ertragen
Wow a man can only stand just so much pain
Oh, ein Mann kann nur so viel Schmerz ertragen
Wow a man can only stand just so much pain yes he can
Oh, ein Mann kann nur so viel Schmerz ertragen, ja, das kann er
I said a man can only stand just so much pain
Ich sag, ein Mann kann nur so viel Schmerz ertragen
Wow a man can only stand just so much pain
Oh, ein Mann kann nur so viel Schmerz ertragen
A man can only stand just so much pain
Ein Mann kann nur so viel Schmerz ertragen




Writer(s): Mickey Newbury
Tony Joe White - Swamp Music: The Complete Monument Recordings
Album
Swamp Music: The Complete Monument Recordings
date de sortie
03-10-2006

1 Chain of Fools
2 Willie And Laura Mae Jones - Remastered Version
3 Groupy Girl - Remastered Version
4 Boom Boom - Remastered Version
5 Stockholm Blues - Remastered Version
6 My Friend - Remastered Version
7 What Does It Take (To Win Your Love) (Remastered Version)
8 Hard To Handle - Remastered Version
9 Save Your Sugar For Me - Remastered Version
10 Prisoner
11 Conjure Woman - Remastered Version
12 High Sheriff Of Calhoun Parrish - Remastered Version
13 Stud Spider - Remastered Version
14 Keep A Movin' Train
15 I Want Your Sweet Love
16 Laying Out All Night
17 Woodpecker - Alternate Version
18 This Guy's In Love With You
19 Widow Wimberly - Remastered Version
20 What Does It Take
21 Do You Want My Love
22 I Hate To See You Cry
23 Polk Salad Annie - Live @ ISLE of WIGHT-Remastered
24 Stud Spider - Live @ ISLE of WIGHT-Remastered
25 Groupy Girl - Live @ ISLE of WIGHT-Remastered
26 I Want You - Live @ ISLE of WIGHT-Remastered
27 Roosevelt And Ira Lee - Night Of The Mossacin Live @ ISLE of WIGHT-Remastered
28 Boom Boom - Live @ ISLE of WIGHT-Remastered
29 Skinny Legs & All
30 Gospel Singer
31 Just Look At You
32 Tobacco Road / Dead End Street
33 Blue Monday
34 The Ballad Of Hollis Brown
35 Woodpecker
36 Mississippi Delta
37 Mississippi River
38 I Can't Stand It
39 Caress Me Babe!
40 Save Your Sugar For Me - Live @ ISLE of WIGHT-Remastered
41 Toil & Trouble
42 Soul Britches
43 It's Not What You Got
44 Georgia Pines - Remastered Version
45 Toil & Trouble (Early Version)
46 A Man Can Only Stand Just So Much Pain
47 I Protest - Remastered Version
48 Willie And Laura Mae Jones - Alternate Version
49 The Look Of Love - Remastered Version
50 Prison Song
51 Witchita Lineman (Remastered Version)
52 Scratch My Back - Remastered Version
53 Who's Making Love (Remastered Version)
54 Polk Salad Annie - Remastered Version
55 Don't Steal My Love - Remastered Version
56 Whompt Out On You - Remastered Version
57 Aspen Colorado - Remastered Version
58 Soul Francisco - Remastered Version
59 Little Green Apples - Remastered Version
60 Dusty Marshmellow
61 Hung Up On You
62 Let The Party Roll On
63 Funky Fingers
64 Old Man Willis - Remastered Single Version
65 Watching the Trains Go By (Remastered Single Version)
66 The Migrant - Remastered Version
67 I Thought I Knew You Well - Remastered Version
68 I Want You - Remastered Version
69 Woman With Soul - Remastered Version
70 Ten More Miles To Louisiana (Remastered Version)
71 Old Man Willis - Remastered Version
72 Rainy Night In Georgia - Remastered Version
73 Woodpecker - Remastered Version
74 Roosevelt And Ira Lee - Night Of The Mossacin Remastered Version
75 Elements and Things (Remastered Version)
76 Baby Please Don't Go
77 Georgia Pines - Alternate Version
78 Watching the Trains Go By (Alternate Version)
79 For Le Ann (Remastered Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.