Paroles et traduction Tony Joe White - Backwoods Preacher Man

Backwoods Preacher Man

Way down in the country
Back in the Arkansas woods
There's a man there working for Jesus
Tryin' to do some good

He don't have no fancy building
Just a big ol' raggin' tent
And the people who come to see him
Believe he was heaven sent

Backwoods preacher man
Doin' the best he can
Backwoods preacher man
Tryin' to give the Lord a hand

When you hear him talk about Jesus
You know they're the best of friends
Just one look and you can tell
He will give the devil hell
And help you wash away your sins

Same backwoods preacher man
Doin' the best he can
Backwoods preacher man
Tryin' to give the Lord a hand

Let me tell everybody
Tremble down to his shoes
When you hear that backwoods preacher
Singin' those gospel blues

Backwoods preacher man
Doin' the best he can
Backwoods preacher man
Tryin' to give the Lord a hand

Same backwoods preacher man
Doin' the best he can
Backwoods preacher man
Tryin' to give the Lord a hand

Backwoods preacher man
Backwoods preacher man
Backwoods preacher man

Проповедник с окраины

Далеко в глуши,
В лесах Арканзаса,
Живет человек, служащий Иисусу,
Стараясь делать добро.

У него нет роскошного храма,
Лишь старый, потрепанный шатер,
И люди, что приходят к нему,
Верят, что он послан небесами.

Проповедник с окраины,
Делает все, что может,
Проповедник с окраины,
Старается помочь Господу.

Когда ты слышишь, как он говорит об Иисусе,
Ты понимаешь, что они лучшие друзья.
Один лишь взгляд, и ты видишь,
Он прогонит дьявола,
И поможет тебе смыть свои грехи.

Тот же проповедник с окраины,
Делает все, что может,
Проповедник с окраины,
Старается помочь Господу.

Скажу я всем,
Трепещите перед ним,
Когда слышите, как проповедник с окраины
Поет свой госпел-блюз.

Проповедник с окраины,
Делает все, что может,
Проповедник с окраины,
Старается помочь Господу.

Тот же проповедник с окраины,
Делает все, что может,
Проповедник с окраины,
Старается помочь Господу.

Проповедник с окраины,
Проповедник с окраины,
Проповедник с окраины.