Paroles et traduction Tony Joe White - Hard To Handle - Remastered Version

Hard To Handle - Remastered Version

Ungr, Owie
Baby, here I am, I'm a man upon a scene
I can't give you what you want
But you gotta come home to me

Honey, I got some good old loving
And I got some more in store
When I get to whippin' it on
Well, you gotta come back for more

Boys will come and down by the dozen
But that ain't nothing but drugstore love
Huely thing, let me light your candle
'Cause mama, I'm so hard to handle now, yes, I am

Action speaks louder then words
I'm a man of great experience
I know you got some other guy
But I can love you better then him

Come on, baby, now take my hand
I'm gonna prove every word I say
I'll advertise your love for free
But you gotta put your add for me

Boys will come and down by the dozen
But that ain't nothing but drugstore love
Huely thing, let me light your candle
'Cause mama, I'm so hard to handle now, yes, I am

Give it to me

Ungr, baby, here I am, I'm a man upon a scene
I can't give you what you want
But you gotta come home to me
Honey, I gotta gotta some good old loving

And I got some more in store
When I get to whippin' it on
Well, you gotta come back for more

Boys will come and down by the dozen
But that ain't nothing but kid stuff love
Huely thing, let me light your candle
'Cause mama, I'm so hard to handle now, yes, I am

Трудно справиться - Ремастированная версия

Уф, Ох
Детка, вот он я, мужчина в самом расцвете сил,
Я не могу дать тебе всё, что ты хочешь,
Но ты должна вернуться ко мне.

Милая, у меня есть запас старой доброй любви,
И у меня припасено ещё,
Когда я начну ею осыпать,
Тебе захочется ещё.

Парни будут виться вокруг тебя десятками,
Но это всего лишь аптечная любовь,
Красотка, позволь мне зажечь твою свечу,
Потому что, детка, со мной так трудно справиться, да, это так.

Дела говорят громче слов,
Я мужчина с большим опытом,
Я знаю, у тебя есть другой парень,
Но я могу любить тебя лучше, чем он.

Давай, детка, возьми меня за руку,
Я докажу каждое свое слово,
Я буду рекламировать твою любовь бесплатно,
Но ты должна разместить объявление обо мне.

Парни будут виться вокруг тебя десятками,
Но это всего лишь аптечная любовь,
Красотка, позволь мне зажечь твою свечу,
Потому что, детка, со мной так трудно справиться, да, это так.

Отдайся мне.

Уф, детка, вот он я, мужчина в самом расцвете сил,
Я не могу дать тебе всё, что ты хочешь,
Но ты должна вернуться ко мне.
Милая, у меня есть запас старой доброй любви,

И у меня припасено ещё,
Когда я начну ею осыпать,
Тебе захочется ещё.

Парни будут виться вокруг тебя десятками,
Но это всего лишь детская забава,
Красотка, позволь мне зажечь твою свечу,
Потому что, детка, со мной так трудно справиться, да, это так.