Paroles et traduction Tony Joe White - My Friend - Remastered Version
Just
to
tag
along
Просто
чтобы
тащиться
следом
Always
in
the
way
Всегда
на
пути.
You
were
so
silly
then,
my
friend
Ты
был
так
глуп
тогда,
мой
друг.
The
patter
of
your
feet
Топот
твоих
ног
...
Followin′
me
down
the
street
Идешь
за
мной
по
улице.
But
I
didn't
know
you
then,
my
friend
Но
тогда
я
не
знал
тебя,
мой
друг.
From
pigtails
and
paper
dolls
Из
косичек
и
бумажных
кукол
And
all
those
childish
things
И
все
это
ребячество.
You
became
a
woman
with
all
the
beautiness
and
brains
Ты
стала
женщиной
со
всей
красотой
и
умом.
When
I
had
my
chance
Когда
у
меня
был
шанс
...
I
didn′t
make
my
play
Я
не
сделал
свою
игру.
I
was
so
foolish
then,
my
friend
Я
был
так
глуп
тогда,
мой
друг.
But
now
you're
the
star
of
the
show
Но
теперь
ты
звезда
шоу.
But
you
don't
notice
me
Но
ты
не
замечаешь
меня.
Oh,
how
things
might
have
been,
my
friend
О,
как
все
могло
бы
быть,
мой
друг!
Now
I
remember
when
you
used
to
follow
me
′round
the
block
Теперь
я
помню,
как
ты
ходила
за
мной
по
всему
кварталу.
Huh,
and
I
chased
you
away
Ха,
и
я
прогнал
тебя.
Now
I
wonder
why
I
couldn′t
see
that
you
changed
your
childish
ways
Теперь
я
удивляюсь,
почему
я
не
заметил,
что
ты
изменила
свои
детские
привычки.
And
you'd
become
a
woman
and,
ooh,
what
a
woman!
И
ты
станешь
женщиной,
о-о-о,
какой
женщиной!
Just
to
tag
along
Просто
чтобы
тащиться
следом
Oooh,
you
was
always
in
my
way
О-О-О,
ты
всегда
стояла
у
меня
на
пути
You
were
so
silly
then,
my
friend
Ты
был
так
глуп
тогда,
мой
друг.
The
patter
of
your
feet
Топот
твоих
ног
...
Oooh,
you
followed
me
down
the
street
О-О
- О,
ты
шел
за
мной
по
улице.
But
I
didn′t
know
you
then,
my
friend
Но
тогда
я
не
знал
тебя,
мой
друг.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): S. Oldham, D. Fritts
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.