Tony Joe White - Saturday Night In Oak Grove, Louisiana - traduction des paroles en allemand




Saturday Night In Oak Grove, Louisiana
Samstagabend in Oak Grove, Louisiana
Saturday Night in Oak Grove Louisiana
Samstagabend in Oak Grove, Louisiana
You get home just about sundown
Du kommst nach Hause, kurz vor Sonnenuntergang
And drop into the shower
Und springst unter die Dusche
And now you started to run round
Und jetzt fängst du an, dich fertig zu machen
And you know you're gonna gather now
Und du weißt, du wirst dich jetzt aufbrezeln
Put your Hat
Setz deinen Hut auf
And put your good clothes on
Und zieh deine guten Klamotten an
Everything is got to be right
Alles muss perfekt sein
Cause it's Saturday Night
Denn es ist Samstagabend
You call your best friend on the telephone
Du rufst deinen besten Freund am Telefon an
To drop by and pick you up
Dass er vorbeikommt und dich abholt
And just about seven you hear him coming
Und gegen sieben hörst du ihn kommen
With his Fiberglass mufflers on his Pick-Up-Truck
Mit seinen Glasfaser-Auspufftöpfen an seinem Pick-Up-Truck
Cause when you look good
Denn wenn du gut aussiehst
Uuuuuhh Baby you feel good
Uuuuuhh Baby, fühlst du dich gut
Everything is got to be right
Alles muss perfekt sein
Cause it's Saturday Night
Denn es ist Samstagabend
You go to town and circle the near Queen
Du fährst in die Stadt und kreist um den Dairy Queen
To see who is hangin' out
Um zu sehen, wer so rumhängt
With your ellbow stuck out the window,
Mit deinem Ellbogen aus dem Fenster gelehnt,
You don't care if it all hangs out
Ist dir egal, ob alles raushängt
Cause when you feel good
Denn wenn du dich gut fühlst
Uuuuuhh Mamma you look good
Uuuuuhh Mamma, siehst du gut aus
Cause everything is got to be right
Denn alles muss perfekt sein
Cause it's Saturday Night
Denn es ist Samstagabend





Writer(s): Tony Joe White


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.