Paroles et traduction Tony Joe White - Scratch My Back

Ah, meet you
I don't know where to scratch
Now come here baby
Scratch my back
I know you can do it
Ungrr, so baby get on to it
You got me feeling alright now

Now a little bit over my right side there baby
Ungrr, now brows some over right there ungrr
Oh, I'm still itching
I don't know where to scratch
Oh, baby you scratch so good
Now you yet it now
Ungrr, ungrr, ungrr, ungrr
Oh, right there

I'm still itching alright
Oh, now scratch my back.

А, знакомьтесь!
Я не знаю, где почесаться.
А теперь иди сюда детка
Почеши мне спину
Я знаю, ты можешь это сделать.
Унгрр, так что, детка, приступай к делу
Теперь я чувствую себя хорошо благодаря тебе

А теперь немного поверх моего правого бока детка
Унгрр, теперь брови какие-то вон там, унгрр
О, я все еще зудлю.
Я не знаю, где почесаться.
О, детка, ты так хорошо царапаешься
Теперь ты все еще это делаешь
Унгрр, унгрр, унгрр, унгрр
О, прямо здесь

Я все еще чешусь, да
О, а теперь почеши мне спинку.