Paroles et traduction Tony Joe White - Soulful Eyes

Soulful Eyes

Hey,
Have you ever been in a place all by yourself?
Like a crowded airport, a bar
Or maybe at a party at somebody's house
And you're just standing there
And nobody talking to you or nothing
And you look across the crowded room
And you see somebody
And your eyes catch
I mean they hold each other
What seem for a long time

Eyes, can say so much
Eyes, can be a tender touch
Soulful eyes
Can turn me on, lean me on

Eyes, can say it's just begun
Eyes, can say I need someone
Soulful eyes
Can say I know it too, I feel it for you

I just can't take my eyes of you baby
Oh, it almost feels like I'm touching you baby
So nice, it's so very nice
Like a natural?
When I see those soulful eyes

I just can't hide it baby
Feels like something burning deep inside me baby
Soulful eyes
Can tear me up, oh just too much
Soulful eyes

Yeux Soulful

Hé,
As-tu déjà été dans un endroit tout seul ?
Comme un aéroport bondé, un bar
Ou peut-être à une fête chez quelqu'un
Et tu es juste là
Et personne ne te parle ou quoi que ce soit
Et tu regardes à travers la pièce bondée
Et tu vois quelqu'un
Et vos yeux se croisent
Je veux dire, ils se regardent
Ce qui semble durer longtemps

Les yeux, peuvent tellement en dire
Les yeux, peuvent être une caresse tendre
Yeux soulful
Peuvent m'exciter, m'appuyer

Les yeux, peuvent dire que ça vient de commencer
Les yeux, peuvent dire que j'ai besoin de quelqu'un
Yeux soulful
Peuvent dire que je le sais aussi, je le ressens pour toi

Je ne peux tout simplement pas détourner le regard de toi ma chérie
Oh, j'ai presque l'impression de te toucher ma chérie
C'est si agréable, c'est tellement agréable
Comme un naturel ?
Quand je vois ces yeux soulful

Je ne peux pas le cacher ma chérie
J'ai l'impression que quelque chose brûle profondément en moi ma chérie
Yeux soulful
Peuvent me déchirer, oh, c'est trop
Yeux soulful