Paroles et traduction Tony Joe White - Soulful Eyes

Soulful Eyes

Hey,
Have you ever been in a place all by yourself?
Like a crowded airport, a bar
Or maybe at a party at somebody's house
And you're just standing there
And nobody talking to you or nothing
And you look across the crowded room
And you see somebody
And your eyes catch
I mean they hold each other
What seem for a long time

Eyes, can say so much
Eyes, can be a tender touch
Soulful eyes
Can turn me on, lean me on

Eyes, can say it's just begun
Eyes, can say I need someone
Soulful eyes
Can say I know it too, I feel it for you

I just can't take my eyes of you baby
Oh, it almost feels like I'm touching you baby
So nice, it's so very nice
Like a natural?
When I see those soulful eyes

I just can't hide it baby
Feels like something burning deep inside me baby
Soulful eyes
Can tear me up, oh just too much
Soulful eyes

Душевные глаза

Эй,
Ты когда-нибудь бывала в месте, совсем одна?
Как переполненный аэропорт, бар
Или, может быть, на вечеринке у кого-то дома
И ты просто стоишь там
И никто с тобой не разговаривает, ничего
И ты смотришь сквозь переполненную комнату
И ты видишь кого-то
И ваши глаза встречаются
Я имею в виду, они держатся друг за друга
Кажется, очень долго

Глаза, могут сказать так много
Глаза, могут быть нежным прикосновением
Душевные глаза
Могут завести меня, позволить мне опереться на тебя

Глаза, могут сказать, что это только начало
Глаза, могут сказать, что мне кто-то нужен
Душевные глаза
Могут сказать, я тоже это знаю, я чувствую это к тебе

Я просто не могу отвести от тебя глаз, детка
О, у меня такое чувство, будто я тебя трогаю, детка
Так хорошо, это так хорошо
Как само собой разумеющееся?
Когда я вижу эти душевные глаза

Я просто не могу этого скрыть, детка
Такое чувство, будто что-то горит глубоко внутри меня, детка
Душевные глаза
Могут разорвать меня на части, о, это слишком
Душевные глаза