Paroles et traduction Tony Joe White - The Path of a Decent Groove

The Path Of A Decent Groove

Last night I woke up crying
And in the darkness I tasted the tears
I can't explain this dream that haunts me
Down through the years
Maybe it's the strain of trying to prove
I'm on The Path Of A Decent Groove

You never come so close to dying
When you turn away from what you know
There's nothing but the pain
When you keep denying what's in your soul
There's so many lonely roads to choose
Far from The Path Of A Decent Groove

And there's no good in looking back on times that are gone
It comes down to how you react to chances blown
But I see two young men leading their lives so cool
They're on The Path Of A Decent Groove

A girl raised back in the wilderness
Who could have known our path would cross
But down through the years we stick together through it all
She's close to the wolf with eyes the palest of blue
They're on The Path Of A Decent Groove

But there are words to be wrote and songs to be sung
And I can only hope someone will keep it going on
And I hear a young voice ringing true
She's on The Path Of A Decent Groove

Путь Приличной Канавки

Прошлой ночью я проснулась в слезах.
И в темноте я почувствовал вкус слез.
Я не могу объяснить этот сон, который преследует меня.
Вниз сквозь годы
Может быть, это напряжение в попытках доказать ...
Я нахожусь на пути приличного ритма.

Ты никогда не был так близок к смерти.
Когда ты отворачиваешься от того что знаешь
Нет ничего, кроме боли.
Когда ты продолжаешь отрицать то, что у тебя в душе ...
Есть так много одиноких дорог, которые нужно выбрать.
Далеко от тропы приличной канавки

И нет ничего хорошего в том, чтобы оглядываться назад на ушедшие времена.
Все сводится к тому, как ты реагируешь на упущенные шансы.
Но я вижу двух молодых людей, ведущих свою жизнь так круто.
Они на пути к порядочному ритму.

Девочка, выросшая в глуши.
Кто мог знать, что наши пути пересекутся?
Но на протяжении многих лет мы держимся вместе несмотря ни на что
Она рядом с волком, ее глаза бледно-голубые.
Они на пути к порядочному ритму.

Но есть слова, которые нужно написать, и песни, которые нужно спеть.
И я могу только надеяться, что кто-то будет продолжать это делать.
И я слышу, как молодой голос звучит правдиво.
Она на пути к порядочному ритму.