Paroles et traduction Tony Joe White - Wichita Lineman

Wichita Lineman

I am a lineman for the county.
And I drive the mainroad.
Lookin' in the sun for another overload.

I hear you singing in the wire.
I can hear you thru the whine.
And the Wichita Lineman,
Is still on the line.

I know I need a small vacation.
But it don't look like rain.
And if it snows that stretch down south,
Won't ever stand the strain.

And I need you more than want you.
And I want you for all time.
And the Wichita Lineman,
Is still on the line.

And I need you more than want you.
And I want you for all time.
And the Wichita Lineman,
Is still on the line.

Монтер из Вичиты

Я работаю монтером в округе.
И езжу по главной дороге.
Смотрю на солнце, высматривая очередную перегрузку.

Я слышу, как ты поешь в проводах.
Я слышу тебя сквозь гудение.
И монтер из Вичиты
Всё ещё на линии.

Знаю, мне нужен небольшой отпуск.
Но дождя не предвидится.
И если пойдёт снег на южном участке,
Он не выдержит нагрузки.

И ты мне нужна больше, чем я тебя хочу.
И я хочу тебя навсегда.
И монтер из Вичиты
Всё ещё на линии.

И ты мне нужна больше, чем я тебя хочу.
И я хочу тебя навсегда.
И монтер из Вичиты
Всё ещё на линии.